| Tens medo que eu atinja a princesa? | Open Subtitles | , هل انت خائفة . من أنني سأقدم علي إذاء الأميرة ؟ |
| Tens medo dela, ou talvez tenhas medo de ti mesma. | Open Subtitles | هل انت خائفة منها ام انت فقط خائفة حول نفسك |
| Estás assustada, não estás? | Open Subtitles | انت خائفة اليس كذلك؟ |
| Estás assustada. Eu percebo. | Open Subtitles | انت خائفة لقد فهمتك |
| Estás com medo que eu fuja com ele? | Open Subtitles | انت خائفة فقط ان انفصل عنك |
| Estás com medo do quê? | Open Subtitles | ماالذي انت خائفة منه؟ |
| Não tem medo de não ser suficientemente forte. | Open Subtitles | ما انت خائفة منه ليس أنك لا تستطيعين تحمل الأمر |
| - Está com medo? | Open Subtitles | هل انت خائفة ؟ |
| - Ela cá pode ser perigoso. - Tens medo de mim? | Open Subtitles | اذا كانت هي فعلا قد يكون خطرا هل انت خائفة مني |
| De que é que Tens medo? És uma inútil. | Open Subtitles | من ماذا انت خائفة انت بلا فائدة |
| Tens medo de me enfrentar sem as tuas amiguinhas? | Open Subtitles | هل انت خائفة من مواجهتي بدون اصدقائك؟ |
| Por que Tens medo de mim? | Open Subtitles | لماذا انت خائفة مني؟ |
| - Estás assustada? | Open Subtitles | انت خائفة ؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | ! اجل انت خائفة , هاه ؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | هل انت خائفة ؟ |
| Por que você tem medo do seu pai? | Open Subtitles | لماذا انت خائفة جداً من أبّيكَ؟ |
| Está com medo? | Open Subtitles | هل انت خائفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 