"انت خارج" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás fora
• está fora

Estás fora da cidade numa viagem de negócios, podes querer ver como está a tua mulher, teres a certeza de que ela está bem.
انت خارج البلدة في رحلة عمل ربما تريد ان تتحقق من امراتك وتتاكد من انها امنة

Esta não é a casa-de-banho que te está designada, tu Estás fora dos limites.
مهلاً, هذا ليس حمامك الخاص انت خارج عن الحدود لأن , اخرجي حالاً

Raider 3-9-5, Estás fora da aproximação de pouso e muito lento!
ايها المُغير 395 انت خارج المنحدر وسرعتك بطيئة جداً

Não toleramos mentirosos. está fora do meu treinamento, SnoWhill!
لا نتحمل الكاذبين, انت خارج برنامجى يا سنوويل

Voce está fora do caso
ما هو حجم الخلاف الذي سوف تحدثه انت خارج الملف

Estás fora da polícia. Manténs-te pendente na investigação, mas fora.
انت خارج سلك التحقيق مقلع ولكنك خارجه

- Desculpa, parceira, - Estás fora deste.
آسفه ياشريكتي انت خارج هذه القضيه

Está bem, Estás fora. Leve o Peterson para casa.
حسنا انت خارج . خذ (السيد بيترسون) للمنزل

Estás fora da cidade?
انت خارج المدينه ؟

Mas tu Estás fora do caso.
انت خارج القضية

Estás fora desta equipa.
انت خارج هذا الفريق

Estás fora! Estás fora.
انت خارج , انت خارج

Estás fora da equipa. Foste cortado.
انت خارج الفريق , مطرود

- Está bem, Estás fora do caso.
حسنا، انت خارج القضيه

Estás fora dos limites, Chapman.
انت خارج الحدود يا شامبان

Estás fora das forças agora?
انت خارج العمل الان؟ نعم.

- Arrancar olhos? - Estás fora! Vai para ali.
انت خارج

Comandante, está fora dos limites.
سنخسر على الاقل 20 دقيقة كابتن, انت خارج الحدود

- Boa. Voce está fora da equipa, Marty.
حسناً ,انت خارج الفريق يا مارتي

- Não voto "sim". - está fora!
انا لن اصوت بنعم حسناً انت خارج المجلس