"انت دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estás sempre
        
    • És sempre
        
    • sempre a
        
    • Tu sempre
        
    Estás sempre a tocar-lhes quando te olhas no espelho. Open Subtitles انت دائماً تلمسين هذه عندمال تنظرين الى المرآة
    Estás sempre a fazer algo, e nunca é bom. Open Subtitles انت دائماً تفعل شيئاً ولا يكون جيدا ابداً
    Estás sempre preocupada, com que sofre. Open Subtitles انت دائماً قلق حول أولئك الذين يَعانونَ.
    Porque é que tu És sempre o Bandit? Open Subtitles حسناً، كيف يمكن أن تكون انت دائماً اللص؟
    Tu sempre disseste que querias fazer algo com a tua vida. Open Subtitles انت دائماً كنت تقولى انكِ تريدى أن تفعلى شيئأ بحياتك
    Estás sempre lá para os teus amigos. Open Subtitles انت دائماً تكونين موجودة من أجل أصدقائك.
    -Está tudo bem, mãe. -Sim, tu Estás sempre bem. Open Subtitles انا بخير يا امى - نعم ، انت دائماً بخير -
    Estás sempre a reclamar. Open Subtitles نحن في قسم الشرطة. انت دائماً تزمجر.
    E além disso, Estás sempre... Tudo o que fazes é gastar o meu dinheiro... Open Subtitles وإلى جانب ذلك انت دائماً تصرخ عن شيء
    Estás sempre a meter o bedelho. Open Subtitles يا الهي انت دائماً تتدخلين في اموري
    "Estás sempre a dizer-me o que não posso fazer! Open Subtitles ! انت دائماً تخبرني بما لا استطيع فعله
    - Tu Estás sempre sózinho, Alik. - Nós podiamos recomeçar, sabes? Open Subtitles انت دائماً وحيد أليك نستطيع أن نبدأ من جديد،...
    Estás sempre a pressionar-me para fazer coisas! Open Subtitles انت دائماً تدفعيني لعمل تلك الاشياء
    Estás sempre a rezar! Open Subtitles انت دائماً تصلى
    Mas Estás sempre a beber. Open Subtitles انت دائماً تشربين
    Estás sempre a salvar-me. Open Subtitles انت دائماً تنقذني
    Sabes, voltas sempre com um nome diferente, mas por dentro, de alguma maneira, És sempre a mesma. Open Subtitles . اتعلمين , انت دائماً ما تعودين بأسماء مختلفة . و لكن بطريقتٍ ما , كلهم متشابهيين
    És sempre tão lento, Inspector? Open Subtitles هل انت دائماً بطئ ايها المفتش ؟
    'Disse primeiro', e o outro, 'És sempre o pirata. Open Subtitles "وعندها احدهم يقول "أنا طلبته "والآخر يقول " انت دائماً ما تكون القرصان "وانا لم أكون قرصان أبداً"
    Vai ser pior para ti, Tu sempre seguiste os outros Open Subtitles سيكون اسوأ معك انت دائماً تتبع الاخرين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus