"انت ذكي" - Traduction Arabe en Portugais

• és esperto
• És inteligente
• És tão esperto

Tu és esperto, Santee. Aprendes-te comigo.
أوه انت ذكي يا سانتي انظر لقد تعلمت مني

és esperto, sensivel... e bonito.
انت ذكي وحساس ومتفهم وحلو المنظر

Se queres que eu continue a pensar que és esperto, tens de te mostrar esperto.
تريدني ان استمر في التفكير انت ذكي فعلا

És inteligente, decidido, conseguiste um diploma em direito...
حسنا, انت ذكي وحاسم لقد حصلت علي درجة القانون..

És inteligente, mas há coisas a que puramente não chegas.
انت ذكي ولكنك لاتفهم بعض الأمور

És tão esperto, corajoso, e totalmente ignorante sobre mulheres.
اتعلم.انت ذكي وشجاع للغايه وجاهل تماما فيما يخص التعامل مع النساء

Podes pensar que és esperto o suficiente... para passar pela minha aula, mas...
تعلمون ، كنت قد يفكر ان انت ذكي بما فيه الكفاية لزحلقة فقط من خلال صفي ، ولكن --

Tu és forte. Tu és esperto.
انت قوي انت ذكي

és esperto e sexy... adorável.
انت ذكي ومثير وسيم

Hasan, és esperto.
حسان انت , ذكي

Vá lá. Tu és esperto, és sexy.
انت ذكي ومثير

és esperto.
انت ذكي.

És inteligente e porreiro, mas o que mais?
اعني انت ذكي انت لطيف لكن ماذا أيضا؟

Tu És inteligente. Devias estudar.
تعلم، انت ذكي عليك ان تكون في المرسة

És inteligente, engraçada, bonita também.
انت ذكي ، ومضحك ، ولطيف كذلك

És tão esperto porque é que não sabias disso?
انت ذكي, لماذا تعرف ذلك؟