"انت ذهبت" - Traduction Arabe en Portugais

• Foste

Foste ter com o meu pai e ele rejeitou a tua oferta e agora achas que podes fazer o mesmo comigo.
انت ذهبت الى ابي وهو رفض عرضك وأنت الأن تعتقد أنك ستجبرني على ذلك

Estou a pensar que também não sei porque Foste àquele edifício.
انا اظن ولا اعرف لماذا انت ذهبت لتلك البناية

Foste atrás do meu dinheiro.
انت ذهبت خلف أموالي فإذا كنت ستعطيني عميل

Mas ainda assim, tu Foste ao espaço.
ولكن حتى انت ذهبت الى الفضاء اليس كذلك ؟

Foste onde os mortais temem ir.
انت ذهبت الى ما يخافه الهالكين.

Já Foste ao Blockbuster, certo?
انت ذهبت الى إقبال ، صحيح ؟ Blockbuster تعنى إقبال وتقصد بها متاجر أفلام شهيرة

Mas, se alguém perguntar, tu Foste ao clube.
ولكن اذا سألك احد انت ذهبت الى النادي..

Além disso, não é necessário substituir-te. Já Foste...!
بعد كل شيء، لا حاجة لاستبدالك انت ذهبت بالفعل ...

Foste à esquadra da polícia?
انت ذهبت لقسم الشرطة ؟

Foste sem mim?
انت ذهبت بدونى ؟

- Foste a casa dela com...
انت ذهبت لمنزلها ؟ ـ مع ...