Devias estar contente com o que te estou a dar. És um homem livre. | Open Subtitles | يجب ان تكون سعيداً بما اعطيك, انت رجل حر |
Primeiro, eu respeito-te, Lorenzo. És um homem honrado. | Open Subtitles | انا اقدرك كثيرا يا لورنزو انت رجل مستقيم |
És um homem. Se não é dinheiro? então é mulher. | Open Subtitles | انت رجل لو لا يوجد مال لا يوجد نساء |
- Por vezes, recebo as minhas ordens. - O senhor É um homem desesperado. | Open Subtitles | أتلقى اوامرى من وقت لوقت ايها المالك ، انت رجل بائس |
és um tipo fantástico, só te dei uma nega porque... | Open Subtitles | انت رجل رائع والسبب الذي جعلني اهزمك .. هو بسبب |
Você É um homem muito doente. Sabe disso, não sabe? | Open Subtitles | انت رجل سئيل جدا وانت تعلم ذلك , أليس كذلك؟ |
És um homem de sorte, Hopper. Arranjei-te um dos melhores advogados de defesa de todo o estado, Barry Colburn. | Open Subtitles | انت رجل محظوظ هوبر لقد احضرت واحد من اكبر المحاميين |
Tens tomates ou não, meu? Certo? És um homem adulto. | Open Subtitles | اين رجولتك يا صاح، اين رجولتك حسنًا، انت رجل بالغ |
Devias estar contente com o que te estou a dar. És um homem livre. | Open Subtitles | يجب ان تكون سعيداً بما اعطيك, انت رجل حر |
Bem, pensei que poderia encontrar um homem aqui. Tu És um homem, Funke? | Open Subtitles | اعتقدت اني قد اجد رجلا هنا هل انت رجل فانكي؟ |
És um homem mau. Não posso falar contigo. | Open Subtitles | انت رجل سيئ ليس من المفترض ان اتحدث اليك |
Tu És um homem bom, sensato, não um imbecil qualquer que tem de mostrar aos outros o quanto é poderoso. | Open Subtitles | انت رجل رائع, ومتواضع لست باحمق يضطر ان يري الناس كم هو قوي |
És um homem decente e ela vai arrepender-se do dia em que te deixou ir embora. | Open Subtitles | انت رجل لطيف وهي ستكون نادمة على اليوم الذي جعلتك تذهب بعيدا |
És um homem doente e patético e sei que um dia pagarás pelos teus pecados. | Open Subtitles | انت رجل مريض مثير للشفقة واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك |
Lembras-te deles? És um homem corajoso por vir até mim novamente. | Open Subtitles | اتتذكر هولاء الرجال انت رجل شجاع لان تظهر امامي مرة اخري |
És um homem doentio e solitário que só sabes mentir e chamar-me amor. | Open Subtitles | انت رجل مريض وحيد والذي لا يعرف سوى أن يكذب ويسميه حبا |
É um homem honesto, Próculus, portanto, um mau romano. | Open Subtitles | انت رجل صادق ، بروكولوس، وهو ما يعني انك روماني سيئ. |
- Mas eu quero. és um tipo simpático, Hal. Por isso aguentaste tanto tempo. | Open Subtitles | انت رجل لطيف جداً يا هال ولهذا السبب انت تعلقت طول هذه الفترة |
Você É um homem atraente, Abersold. | Open Subtitles | انت رجل جذاب جدا يا ابيرسولد لا تظن اننى لم الاحظ ذلك |
Deixa lá, não tem mal. És homem, acontece. | Open Subtitles | هذا ليس بخداع انت رجل وهكذا أمور قد تحدث |
És um rapaz, Bobby. Só pensas numa coisa. | Open Subtitles | انت رجل يا بوبي و عقلك مبرمج على شيئ واحد فقط |
- Olha lá, tu És um gajo porreiro. | Open Subtitles | , انظر , انت رجل لطيف , لكن اذا كنت لاتستطيع القيام بعملك |