Vais para o inferno Turner! Descobre isso lá em baixo! | Open Subtitles | انت ستذهب إلى الجحيم يا ترنر وستكتشف الأمر هناك |
E agora Vais para Havana... e ages como um inocente Adido Comercial. | Open Subtitles | والآن, انت ستذهب الى هافانا وستتصرف كملحق تجارى برئ |
Vais começar uma viagem sagrada, que será boa para todos, | Open Subtitles | انت ستذهب في رحلة مقدسة هذه الرحلة سوف تكون جيدة لجميع الناس |
Tu Vais para a cozinha, porque eu te vou obrigar a fazer os meus pratos! | Open Subtitles | انت ستذهب الى المطبخ لأني أريدك أن تغسل صحوني |
Vais passar lá quando ele não estiver, e tu Vais fingir ser um técnico de piscinas a tentar seduzir a mulher. | Open Subtitles | انت ستذهب هناك عندما لا يكون موجود و ستمثل دور منظف حوض السباحه محاولاً إغراء زوجته |
Vais para o inferno. Provavelmente, ela tem razão. Também tenho feito o mesmo desde que o Dink referiu a palavra "casamento". | Open Subtitles | انت ستذهب للجحيم ربما كانت على حق لقد فعلت الشيء ذاته |
Se continuas com essa atitude, Vais estragar a diversão toda. | Open Subtitles | انت ستذهب الى الحطام وكل شخص ينال المتعة |
Vais jogar xadrez agora, estás louco? | Open Subtitles | انت ستذهب للعب الشطرنج الان؟ اليس كذلك يا غبي؟ |
Vais ao programa esta noite, e Vais defender a candidatura da Mellie ao Senado, e Vais participar. | Open Subtitles | انت ستذهب للبرنامج الليلة وسوف تدافع عن ترشح ميلي وسوف تكون معنا في هذا |
Vais para Nova Iorque... | Open Subtitles | و انت ستذهب الى نيويورك بهذا الوجه و... ... ـ |
Oh, pois. Gyeon-woo, Vais para Inglaterra, certo? | Open Subtitles | اوه ,جيون-هوو انت ستذهب الى انجلترا ,صحيح؟ |
Vais procurar o teu tesouro, e eu vou tratar do M. | Open Subtitles | انت ستذهب للبحث عن كنزك... . وانا سأهتم بأمر الشرير م... |
Vais para São Francisco, Vais entrar nos Alcoólicos Anónimos e Vais limpar-te! | Open Subtitles | انت ستذهب الى سان فرانسيسكو AA وتحصل على وتنظف نفسك |
Tu Vais para casa e tens uma cama quente todas as noites. | Open Subtitles | انت ستذهب الي منزل وسرير دافي كل ليلة. |
Vais ao festival Qi Xi? | Open Subtitles | هل انت ستذهب لي مهرجان كي اكسي؟ |
Então, Vais pagar o chocolate sem me dizer. | Open Subtitles | اذاً انت ستذهب و تدفع ثمن "شريط الحلوى" من دون أت تخبرني |
Vais arrasar, como sempre. | Open Subtitles | انت ستذهب وتفسد كل هذا مثلما تفعل دائما "سخرية" |
Agora Vais querer ligar as lâmpadas. | Open Subtitles | الآن ,انت ستذهب الى قوم بتشغيل المصابيح |
Vais tu primeiro. Porque é que sou sempre eu? | Open Subtitles | جيد , انت ستذهب في البدء |
Então, Vais entrar? | Open Subtitles | اذن , انت ستذهب الى هناك ؟ |