| Ainda bem que Estás feliz, Monk. | Open Subtitles | حسناً, انا سعيد انت سعيد, مونك. |
| Como é que estás? - Então vais... - Estás feliz? | Open Subtitles | حسنا لقد تزوجت هل انت سعيد الان؟ |
| Ou Estás feliz que o teu pai teve o que merecia. | Open Subtitles | أو انت سعيد لان والدك حصل على مايستحق |
| És feliz com ela? | Open Subtitles | هل انت سعيد معها ؟ |
| - Tempo é dinheiro! Desembuche! é feliz? | Open Subtitles | الوقت يساوي المال، قل ما عندك - هل انت سعيد ؟ |
| Está feliz que Morgan é o seu chefe. | Open Subtitles | مورغان هو رئيس ليستر هذا صحيح انت سعيد لان مورغان رئيسك |
| estás contente com o modo como as coisas correram? | Open Subtitles | هل انت سعيد من تقلب الامور على هذا النحو ؟ |
| Estás feliz com o quê, Dorfman? | Open Subtitles | على ماذا انت سعيد جدا، دورفمان؟ |
| - Estás feliz por me encontrar? | Open Subtitles | هل انت سعيد انك وجدتنى ؟ |
| Se, tu Estás feliz, eu também estou. | Open Subtitles | انت سعيد انا سعيدة ايضاً |
| - Porque estou feliz. - Estás feliz? | Open Subtitles | لاني سعيد انت سعيد |
| Estás feliz? Estás com medo? Estás... | Open Subtitles | هل انت سعيد ، هل انت خائف |
| Estás feliz agora, lambe-cús? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان؟ |
| - Estás feliz por me ver? | Open Subtitles | هل انت سعيد لرؤيتي؟ |
| Estás feliz por terem sido queimados? | Open Subtitles | هل انت سعيد لانهم احترقوا ؟ |
| Se, tu Estás feliz, eu também estou. | Open Subtitles | انت سعيد انا سعيدة ايضاً |
| Estás feliz? Já o disse. | Open Subtitles | هل انت سعيد انني قلتها ؟ |
| - Então Estás feliz? - Vamos continuuar. | Open Subtitles | -إذاً انت سعيد ، لنكمل التصوير |
| - És feliz? | Open Subtitles | هل انت سعيد ؟ |
| És feliz? | Open Subtitles | هل انت سعيد ؟ |
| Mas é feliz à mesma. | Open Subtitles | في الوقت الحالي انت سعيد |
| E Está feliz por não ter que sugeri-la. | Open Subtitles | و انت سعيد انه لم يتوجب عليك اتخاذ هذا القرار |
| Toma o teu dolar. Ganháste. estás contente agora? | Open Subtitles | اليك الدولار لقد ربحت كالعاده هل انت سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 