| Para trás, para trás! Estás bem? | Open Subtitles | هنا, أرجع, أرجع, أرجع هل انت على ما يرام ؟ |
| Estás bem para ir para casa? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ,هل تقدر أنت تصل إلى منزلك؟ |
| Ghoul. Ghoul, Estás bem, Estás bem. | Open Subtitles | شبح، وهذا هو، انت على ما يرام، وستبقى على ما يرام. |
| Tu Estás bem? | Open Subtitles | هل انت بخير؟ هل انت على ما يرام ؟ |
| Boa noite. Está bem? | Open Subtitles | مساء الخير, هل انت على ما يرام؟ |
| Vi a luz. Estás bem? | Open Subtitles | لقد لمحت الضوء , هل انت على ما يرام ؟ |
| Ei, Mary. Estás bem, querida? | Open Subtitles | مهلا "ماري" ، هل انت على ما يرام يا عزيزتى ؟ |
| Tu Estás bem? | Open Subtitles | هل انت بخير هل انت على ما يرام؟ -كل شيء بخير |
| (todos suspiram) Tu Estás bem. | Open Subtitles | انت على ما يرام,انت على ما يرام |
| Porra, Estás bem? | Open Subtitles | اوه، سحقا، هل انت على ما يرام ؟ |
| - Estás bem? - Estou óptimo. | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Cole, Estás bem? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Estás bem ? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Está bem, compadre? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Está bem, rapaz? | Open Subtitles | انت على ما يرام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 