"انت فعلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu fizeste
• Foste tu
• Fez
• O culpado és tu
• fizeste-o

Tu fizeste o que tinhas que fazer. Não te preocupes com isso.
انت فعلت ماكان يجب ان تفعله لهذا الفتى ، لاتقلق بخصوص هذا

Eu não fiz nada. Tu fizeste tudo.
انا لم افعل اي شئ انت فعلت كل هذا

Vocês construíram a firma juntos, mas Foste tu principalmente, e ele conseguiu todo o amor... enquanto tu... tu eras o demónio desfigurado, sozinho numa sala escura.
بنيتم الشركة معاً ولكن انت فعلت اكثر وهو حصل على الحب بينما أنت

Foste tu que lhe fizeste isto. Corrompeste o coração dele.
انت فعلت ذالك به أنت الذي وسوست له

Você Fez tudo que podia, e você quase morreu.
انت فعلت كل ما كان بوسعك واقتربت من لقاء حتفك

Não acredito que Fez isso comigo, Grant Taylor.
لا اصدق انت فعلت ذلك بي، يا جرانت تايلور

O culpado és tu. Vai à merda!
انت فعلت ذلك, اللعنة عليك!

Tu fizeste o que todo o relações públicas apenas sonha fazer!
انت فعلت ما يحلم كل وكيل بان يفعلة!

Tu fizeste isto!
انت فعلت هذا والآن عندما اعود

Tu fizeste uma coisa muito má.
انت فعلت شيء مريع

Tu fizeste isto? Porquê?
انت فعلت هذا لماذا؟

Tu fizeste isto, Will!
انت فعلت هذا , ويل

Foste tu que me fizeste isto!
. انت فعلت هذا بى

- Não fui eu que falei, Foste tu.
لم اجلب الاعلى انت فعلت.

- Foste tu que fizeste.
انت فعلت هذا بنفسك

Foste tu que me fizeste isto.
انت فعلت هذا بى

Foste tu que fizeste isso, não foste?
انت فعلت ذلك,اليس كذلك؟

Fez uns pressupostos bastante optimistas sobre o nosso suprimento da enzima.
انت فعلت بعض الأقتراحات الججميله المتفائله حول أين يمكن أن يكون الأنزيم

Fez tudo certo para manter o Noah em segurança. - E agora?
انت فعلت كل شىء صحيح لتحافظ على نواه امناً

- Foi você quem o Fez.
انت تعنى, انك انت فعلت نعم سيدى

O culpado és tu.
انت فعلت ذلك

- Mas fizeste-o. - Não. Fizeste!
لكن انت فعلت ذلك نعم انت فعلت ذلك , انت فعلت ذلك