A tua mãe verdadeira não é judia, e tu também não. | Open Subtitles | والدتك الحقيقية ليست يهودية إذاً، ولا انت كذلك |
tu também te preocupavas se o teu futuro estivesse por um fio. | Open Subtitles | ستكون قلقاً انت كذلك لو كان مستقبلك معلقاً في الميزان. |
tu também. | Open Subtitles | و انت اخاها نوعا ما و انت كذلك |
Claro que és! O que foi isto? Mãe... | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك ماكان هذا امي انني خارجة |
És ou não és? Diz-me que és maricas. | Open Subtitles | هل انت كذلك ام لا ؟ |
Vejam só! tu também, John. Pareces da realeza. | Open Subtitles | "انظر إلى ذلك انت كذلك "جون تبدو وكأنك من أسرة ملكية |
tu também? | Open Subtitles | شكرا . هل انت كذلك ؟ |
tu também não és nada mau. | Open Subtitles | انت كذلك جيد بالعزف. |
E tu também o irás fazer. | Open Subtitles | وستفعلها انت كذلك |
- Obrigada, tu também. | Open Subtitles | شكراً ، انت كذلك |
6º... por fav... tu também. | Open Subtitles | السادس انت كذلك |
Mas tu também não. | Open Subtitles | اجل , ولكن حتى انت كذلك |
Pega no que é teu e sai. tu também. | Open Subtitles | خذي ما هو لك واخرجي, انت كذلك |
E tu também. | Open Subtitles | وانا كذلك و انت كذلك |
Cala-te tu também! | Open Subtitles | اخرسي انت كذلك! |
- Obrigada tu também. | Open Subtitles | شكر لك انت كذلك - |
tu também. | Open Subtitles | اذا انت كذلك. |
- tu também? | Open Subtitles | انت كذلك ؟ |
Claro que és. Tu és a filha da tua mãe. | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك انت ابنة امك |
Claro, que és. | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك |
Claro que és. | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك |