"انت لا تريد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres
• Você não quer
• Não vais querer
• Não queiras
• queres acreditar

Não queres acreditar, mas talvez tenhas de fechar a loja.
انت لا تريد ان تصدق ولكن العرض منتهى بالفعل

Tu Não queres ir trabalhar hoje.
انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال

Não queres ser um oficial. Não passas de um cão insolente.
انت لا تريد ان تكون ضابطا انت مجرد صبى يسيل المخاط من انفه

Você não quer sair da polícia.
انت لا تريد ان تستقيل ولو للحظة

Não vais querer que seja identificada pelos registos dentários, pois não?
انت لا تريد ان تجد هويتها في سجلات الأسنان ، اليس كذلك؟

Não queiras conhecer este Chechik.
انت لا تريد ان تقابل هذا الرجل , تشيتشيك

E tu Não queres estar presente na entrega?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك

- Garry, tu Não queres magoar ninguém. - Para trás.
جيرى انت لا تريد ان تأذى احد ارجع للخلف

De qualquer maneira, Não queres ser como eu... porque eu sou feliz, a trabalhar no posto de gasolina.
انت لا تريد ان تصبح مثلي على أي حال لأنني سعيد بالعمل في محطة غاز

Além disso, é a ex-namorada do Toothpick. Tu Não queres arranjar problemas com esse gajo...
على كل حال ، انها صديقة توثبيك السابقة و بالطبع انت لا تريد ان تتشاجر مع احد اولائك الفتية

- Sejamos sinceros. Tu Não queres trabalhar.
الان , دعنا نكون صرحاء انت لا تريد ان تعمل

Entra no carro. Não queres que pessoas inocentes se magoem.
ادخل السياره ، انت لا تريد ان تتاذى اناس ابرياء.

Não, não, não, Não queres dizer essa palavra.
لا, لا, لا, انت لا تريد ان تقول هذه الكلمة.

Não queres mesmo falar do passado, não é?
انت لا تريد ان تتكلم عن ماضيك ، اليس كذلك ؟

Não queres ajudar os orfãos?
انت لا تريد ان تفعلها لمساعدة ملجأ الايتام ؟

Você não quer ser visto comigo agora.
انت لا تريد ان تظهر معى فى الوقت الحالى

Você não quer brincar mais?
انت لا تريد ان تلعب بعد الان؟

- Não vais querer ver isto.
ـ انت لا تريد ان ترى هذا ـ اجل اريد

Não vais querer viver uma vida de arrependimento.
انت لا تريد ان تعيش حياه مليئه بالندم

Não queiras falar com o Grande Queijo.
انت لا تريد ان تتحدّث مع الزعيم