"انت للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabou de
• Acabaste de

Ichiro e Matsui são jogadores de basebol. Acabou de insultar os heróis nacionais deles.
ازرو و ماتسوي لاعبا بيسبول انت للتو اهنت أبطالهم القوميين

Não pode. Acabou de sair de uma cirurgia.
لا، لايمكنك، انت للتو خضعت لعملية

Acabou de dizer que não era sua paciente. Até logo, Cathy.
انت للتو قلت انني لست مريضتك

Acabaste de chegar pai, eu vi.
انت للتو وصلت يا أبي لقد رأيتك

Será que eu... Tu Acabaste de dizer...
.. هل انا فقط .. هل انت للتو قلت

Acabaste de fazer sexo por telefone?
هل انت للتو حصلتي على الجنس عبر الهاتف

Acabou de dizer que o Eddie matou as outras 4 crianças e depois matou-o.
انت للتو قلت بإن (ايدي) قتل الأربع الاطفال الآخرين ومن ثم انت قتلته

Acabaste de comer um alqueire de cereais.
نعم انت للتو اكلت كمية من حبوب الافطار

Acabaste de chegar? Sim.
انت للتو وصلت هنا؟

Nora, tu Acabaste de me bater.
نورا ، انت للتو خبطني

Acabaste de me cegar com essa dança.
أوه! انت للتو أعميتيني مع تلك الرقصه.

Acabaste de entrar para as fileiras das mulheres espias da OSS.
انت للتو...