"انت لن تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais fazer
• Não vai fazer

Não vais fazer nada maluco com essa arma, pois não?
انت لن تفعل اى شئ متهور بهذا المسدس أليس كذلك؟

Não vais fazer merda nenhuma a não ser ir lá baixo e acabar de beber.
انت لن تفعل شئ غير السقوط هناك وان تشرب بمؤخرتك اللعينة

- Não vais fazer isso. - Ela está aqui por minha causa.
انت لن تفعل هذا إنها هنا بسببى

- Vou dar-lhe de beber. - Não vai fazer nada por ele.
توقف, انت لن تفعل شيئاً لذلك الرجل

Não vai fazer a besteira de tentar fugir, não é?
انت لن تفعل شيئا غبيا كان تتركنى وتهرب

Não vais fazer o que eu penso, não?
انت لن تفعل ما اظنك ستفعله ؟

Não vais fazer isso, não aqui.
انت لن تفعل ذلك هنا , ليس هنا

- Não vais fazer isso.
انت لن تفعل هذا

- Ouve-me, Não vais fazer isto.
-اسمع , انت لن تفعل هذا

Então, você Não vai fazer nada sobre isso?
اذن انت لن تفعل شيئا بهذا الصدد

Não vai fazer nada disso.
انت لن تفعل اي شيئ من ذلك