| Outra coisa em que exagero e que acaba por me prejudicar. Estás atrasado. | Open Subtitles | شيء اخر ابالغ فيه ويعضني في المؤخرة انت ,متأخر |
| Tens um compromisso. Estás atrasado. Não pensei que te importasses. | Open Subtitles | انت متأخر - أنا لا أظن أنك تمانع - |
| Estás atrasado para uma discussão? | Open Subtitles | علي أن أعتني به - هل انت متأخر عن مشاجرة؟ - |
| - Não tem de fazer isto. - Tenho, Está atrasado. | Open Subtitles | ـ ليس عليك فعل هذا ـ اجل سافعل انت متأخر |
| Acorde, senhor dorminhoco. Está atrasado. | Open Subtitles | استيقظ يا سيد الرأس النائمة انت متأخر |
| Estás atrasada. | Open Subtitles | انت متأخر |
| Paulie, Estás atrasado. | Open Subtitles | بولى؟ انت متأخر |
| Estás atrasado. A mãe vai gritar contigo. | Open Subtitles | ابى, انت متأخر امىسوف تعاقبك |
| Meu, Estás atrasado. | Open Subtitles | انت متأخر يارجل |
| - Pronto, Estás atrasado, está bem? - Boa sorte. | Open Subtitles | حسناً ، انت متأخر - حظ سعيد - |
| - Ei! Não se esqueçam de mim! - Tu Estás atrasado... | Open Subtitles | انتظروا لا تنسونى انت متأخر |
| Olá, miúdo, Estás atrasado. | Open Subtitles | هاى , يا فتي , انت متأخر |
| Estás atrasado, Hotchner. | Open Subtitles | انت متأخر,هوتشنر |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | انت متأخر بعض الشيء |
| Estás atrasado para a aula. | Open Subtitles | انت متأخر على محاضرتك. |
| - Meu, Estás atrasado. | Open Subtitles | - انت متأخر يارجل |
| - Estás atrasado. | Open Subtitles | جوي انت متأخر . |
| - Está atrasado. | Open Subtitles | - انت متأخر لقد انتظرناك نصف الليلة |
| Ainda não melhorou as suas maneiras. Está atrasado. | Open Subtitles | سلوكك لم يتحسن بعد انت متأخر |
| Está atrasado, Faisal. | Open Subtitles | انت متأخر يا فيصل |
| Estás atrasada. | Open Subtitles | انت متأخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 