"انت متأكدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens a certeza
• Tem a certeza
• Tem certeza
• De certeza que
• certeza de

Tens a certeza que isso não são ciúmes do Bartowski ter encontrado uma nova parte de activo?
بجى لفلر هل انت متأكدة انك لست غيورة برتاوسكى يحث انة جزء من الثروة ؟

Tens a certeza que não queres ser a DJ do baile?
هل انت متأكدة من انك لا تريدين عمل المطرب لوحدك

Não, não. Era uma morada errada. Tens a certeza que era a voz dela?
لا, كانت معلومة خاطئة, هل انت متأكدة انه كان صوتها ؟

É muito importante, mademoiselle, Tem a certeza?
هذا هام جدا يا انسة هل انت متأكدة تماما ؟

Ms. Paley, Tem certeza não tenha deixado o cão em casa?
هل انت متأكدة من انك لم تتركي الكلب في المنزل؟

Miss Lemon, De certeza que não pode juntar-se a nós?
. أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟

Tens a certeza que queres usar esse vestido?
هل انت متأكدة من انك ترغبين بارتداء هذا الفستان , مع ذلك ؟

- Das de borracha, como as dos médicos. - Tens a certeza?
من النوع المطاطي كالذي يلبسه الاطباء - هل انت متأكدة ؟

Tens a certeza que consegues fazer o trabalho de ama?
انت متأكدة انه يمكنك تولي عمل المربية ؟ ؟ ؟

Rkocheckers Tens a certeza que esta é a morada certa?
هل انت متأكدة من ان هذا هو العنوان الصحيح ؟

Tens a certeza absoluta que não teve nada a ver com as botas?
هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم

Tens a certeza que ires discursar na Kids Expo para a semana é boa ideia?
هل انت متأكدة من فكرة التحدث في المعرض الأسبوع القادم

Tens a certeza que ligaram às 16 e 30?
هل انت متأكدة من انها حصلت على مكالمة فى 4.30 ؟

É pena. Tens a certeza que não te importas?
هذا سيئ فعلا , هل انت متأكدة انك لاتمانعين ؟

Tens a certeza que não queres levar o forte?
هل انت متأكدة من انكي لا تريدين اخذ تلك القلعة معك ؟

Tens a certeza que não queres deixar guardado?
هل انت متأكدة أنك لن تفضلي إبقائهم في المخزن؟

Tem a certeza de que usou o nome Underhay?
يا الهى,هل انت متأكدة انه استخدم اسم اندرهاى ؟

Tem a certeza que não é para deixar as pessoas desconfortáveis? Talvez isso também.
هل انت متأكدة من أنه لا يهمك اذا كان هذا يجعل الناس غير مرتاحة

Tem a certeza de que a mulher em Cachtice pode administrar os seus domínios sábiamente?
هل انت متأكدة بان أمرأة مثلك تستطيع أن تدير أملاكها بحكمة

- Tem certeza de que ficará bem?
هل انت متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟

De certeza que não queres ir nadar nua?
هل انت متأكدة الا تريدين السباحة عارية ؟

Têm a certeza de que viram quatro navios lá fora?
هل انت متأكدة أنك رأيتي أربعة سفن ترسوا هنا؟