| Não quero parecer indelicado, mas temos a certeza que são as pessoas indicadas? | Open Subtitles | لا أقصد تقليل الاحترام ولكن هل انت متاكده انهم الاشخاص الجديرون |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل انت متاكده من انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| Tens a certeza que consegues? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك مستعده لذلك؟ |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | - هل انت متاكده |
| Tem a certeza? | Open Subtitles | انت متاكده? |
| - De certeza que está bem? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك سليمه؟ |
| Tens a certeza que queres isto? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك تريدين ان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 