| Não estou nervoso mas tenso. - Estás nervoso. | Open Subtitles | انت متوتر كلا انا مشدود و عندما اكون متوترا |
| Estás nervoso por ires ter com esse Guru? | Open Subtitles | هل انت متوتر للقاء معلم جورو؟ |
| Porquê? Estás nervoso? | Open Subtitles | لماذا هل انت متوتر ؟ |
| Está nervoso? | Open Subtitles | انت متوتر |
| Está nervoso. | Open Subtitles | انت متوتر |
| - Porque estás tão nervoso? | Open Subtitles | لماذا انت متوتر ، على اي حال؟ |
| Estás nervoso? | Open Subtitles | هل انت متوتر ام ماذا ؟ |
| Estás nervoso agora? | Open Subtitles | هل انت متوتر الان ؟ |
| Meu, Estás nervoso. | Open Subtitles | اقسم يارجل .. انت متوتر |
| É que Estás nervoso por causa da conversão. | Open Subtitles | انت متوتر بشأن التحويل |
| Estás nervoso por causa da tua reunião? | Open Subtitles | هل انت متوتر بشأن إجتماعك ؟ |
| Então, Estás nervoso. | Open Subtitles | اذا انت متوتر ؟ |
| Vês? É disto que eu estava a falar. Tu Estás nervoso. | Open Subtitles | انت متوتر - انا لست متوتراً - |
| - Não faz mal. Estás nervoso? | Open Subtitles | هل انت متوتر |
| - Vês como Estás nervoso? - Merda! | Open Subtitles | -أرأيت انت متوتر . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 