| Estás louco? Acertei no meu alvo, estou fora. | Open Subtitles | هل انت مجنون لقد قتلت احدهم، انا خارج هذه المهمه |
| És louco ao ponto de matares um polícia para me tramar? | Open Subtitles | هل انت مجنون كي تقتل شرطي فقط للأيقاع بي ؟ |
| Se pensaste por um segundo que eu voltaria a fazer isso, Estás doido. | Open Subtitles | اذا اعتقدت لثانية واحدة انني سافعل هذا ثانية , انت مجنون |
| Estás maluco? Repara só no tipo de rapazes com quem a Jules sai, está bem? | Open Subtitles | هل انت مجنون انظر إلى سجل جولز في المواعدة |
| És doido. Vou pirar-me daqui. | Open Subtitles | هذا هو, انت مجنون انا ذاهب من هنا |
| Não acredito que estás fazendo isto. Tu És maluco! sabias? | Open Subtitles | لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟ |
| Só queremos ajudar. Está louco em apontar isto contra um Jedi? | Open Subtitles | ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟ |
| É louco, Boris. Devolva-mo! | Open Subtitles | انت مجنون, بوريس اعد الكتاب لى |
| Pousar na água? Tu És louco? | Open Subtitles | هبوط على الماء ، هل انت مجنون ؟ |
| - Estás louco! - Talvez. Mas tu passaste um sinal de "stop". | Open Subtitles | ـ انت مجنون ـ ربما,ولكنك تجاوزت اشارة وقوف للتو |
| Se achas que te deixo sozinho com o meu peixe, Estás louco! | Open Subtitles | ولكن ان كنت تعتقد انى ساتركك مع سمكتى انت مجنون |
| Estás louco! Está apaixonado por ti. Está a inventar tudo! | Open Subtitles | انت مجنون , هناك تشويش في راسه لقد اختلق كل هذا |
| És louco? | Open Subtitles | اقترضت النقود من فارغو هل انت مجنون تماما؟ |
| És louco! A tua reputação precede-te. | Open Subtitles | انت مجنون راكو هاردين , سمعتك تسبقكك |
| - Desculpa, mas Estás doido. - Só temos 9 homens, é melhor esperar-mos | Open Subtitles | كنوت"، انت مجنون" - من الأفضل ان ننتظر - |
| - Estamos na final. Estás doido? | Open Subtitles | انا في وسط مبارة الان هل انت مجنون ؟ |
| Disse: "Estás maluco, porra?" | Open Subtitles | وبعد ذلك قلت له , هل انت مجنون بحق الجحيم ؟ |
| - Transporte. O cesto não conta. - Estás maluco. | Open Subtitles | خطأ ، هذه النقطه غير محسوبه - هل انت مجنون - |
| És doido, Braddock. | Open Subtitles | انت مجنون برادوك |
| És maluco! Não és mágico! Hoje sou, Boyle. | Open Subtitles | انت مجنون احمق لا تملك سحر اليوم , املك يا بويل |
| Você Está louco, BZ? Todos, magnetizem os seus pés! Bloquear! | Open Subtitles | هل انت مجنون , بيزي؟ الجميع , مغنط رجليك |
| Acho que vou nadar um pouco. É louco! O dia dos negros nadarem é terça-feira... | Open Subtitles | انت مجنون الثلاثاء يوم السباحة للزنوج |
| Está maluco? Não levo um comboio de napalm para Springfield. | Open Subtitles | هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد |
| Você É louco. É uma fantasia psicótica. | Open Subtitles | انت مجنون ، لديك خيال جامح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 