Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انت محقق" - Traduction Arabe en Portugais
-
és investigador
-
É detetive
-
É detective
| Agora és investigador particular? Sim. | Open Subtitles | انت محقق خاصة الان ؟ |
| Então, agora és investigador particular? | Open Subtitles | اذا , انت محقق خاص الان |
| É detetive. Decerto vai descobrir. | Open Subtitles | انت محقق انا متأكدة انك سوف تكتشف ذلك |
| É detetive privado? | Open Subtitles | هل انت محقق سري؟ |
| Agora É detective, é? | Open Subtitles | اذا هل انت محقق الآن ؟ |
| - É detective? | Open Subtitles | هل انت محقق ؟ |
| É detective. | Open Subtitles | انت محقق |