"انت مخطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás enganado
• Está enganado
• estás errado

- Estás enganado, Rudy.
إلى ذلك النائب التافه لا انت مخطئ يا رودي

- Estás enganado. Sabemos...
انت مخطئ .. انت مخطئ لإننا نعرف

Não, Estás enganado, Dick é.
لا لا انت مخطئ ديك

Se alguém pensa que pode fazer uma guerra contra a pirataria como uma guerra contra o terrorismo e ganhar, Está enganado.
اذا كان هنالك اي شخص يعتقد انه بالإمكان شن حرب على القرصنه مثل الحرب على الإزهاب والتغلب عليها، انت مخطئ

Vamos, confessa, Está enganado se pensa que conseguiu se comprometer em segredo com Louisa Musgrove.
سيدي أنت مخطئ انت مخطئ باعتقادك أن مشاعرك تجاه لويزا ماسغروف تعتبر سراً

estás errado. Eles vão ajudar-nos. Ela tem razão.
ـ انت مخطئ ، إنهم يحاولوا مساعدتنا ـ إنها محقة ، نحن مهووسون

Mas Estás enganado.
سيارتين و منزل لكن انت مخطئ

Estás enganado, mano.
آوه, انت مخطئ سيدى القس

Estás enganado.
انت مخطئ واذا فعلو تلك القصة

- Estás enganado.
.انت مخطئ فكر في ذلك..

- Não, Estás enganado, Brody.
لا, انت مخطئ, برودي..

Estás enganado, sejas lá quem fores.
انت مخطئ,ايا كنت

Estás enganado em relação a mim.
حسناً , انت مخطئ بشأني

Estás enganado. Estava lá.
انت مخطئ , كنت هناك

Estás enganado, Charles.
انت مخطئ يا - تشارليز

Estás enganado! Estás muito enganado!
انت مخطئ

- Estás enganado.
انت مخطئ

Está enganado, Sr. Leblanc, não sou Etienne, sou produtor belga e acabo de chegar de Bruxelas.
انت مخطئ , أنا لست اتيين . أنا منتج من بروكسل .

E eu olhei para ele e disse, "Não, Dr. Cotter. Está enganado.
و نظرت اليه و قلت لا دكتر انت مخطئ

Está enganado. Havia grande necessidade.
انت مخطئ هناك ما يدعوني

estás errado, Hopper.
انت مخطئ , يا هوبر

Tu estás errado, cara. Ele é daqui.
انت مخطئ يا رجل انه من هنا