| Desculpa, estou atrasada. Não quero falar nisso. Estás pronta? | Open Subtitles | أعتذر لتأخرى ولا اريد الكلام عن هذا هل انت مستعدة ؟ |
| Estás pronta para a terapia? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للعلاج النفسي ؟ هل لدي اختيار ؟ |
| Estás pronta para ir? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب ؟ الى اين سنذهب ؟ |
| Escuta, tu Estás preparada para isto. | Open Subtitles | استمعي الي , استمعي الي انت مستعدة .. |
| Está preparada para negociar isto com o sindicato? | Open Subtitles | -هل انت مستعدة للتعامل مع الإتحاد بشأن هذا ؟ |
| Estarias disposta a considerar dar-nos outra oportunidade? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للنظر باعطاء فرصة أخرى لزواجنا ؟ |
| Estás pronta, querida? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب يا عزيزتي؟ |
| - Estás pronta para o debate? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للحوار؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Estás pronta para o meu casamento? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لزواجي؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Estás pronta para o estudo? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للدراسة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Querida, Estás pronta? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل انت مستعدة للذهاب |
| Muito bem. Estás pronta para isto? | Open Subtitles | حسناً , هل انت مستعدة لهذا ؟ |
| Estás pronta para regressar à sociedade. | Open Subtitles | انت مستعدة للعودة الى المجتمع |
| Estás preparada para ir, Snips? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب ايتها الثرثارة ؟ |
| Certo, Estás preparada? | Open Subtitles | حسنا , هل انت مستعدة ؟ |
| Estás preparada para isso? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لذلك؟ |
| - Está preparada para isso? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لذلك ؟ |
| Estarias disposta a fazer-me um favor? | Open Subtitles | هل انت مستعدة لللقيام بمأمورية لصالحي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 