| Norman, estás aí dentro? estás acordado? | Open Subtitles | نورمان هل انت هناك , هل انت مستيقظ ؟ |
| A ideia de que podes solucionar problemas quando estás acordado até tarde... | Open Subtitles | .... التفكير في حل المشاكل و انت مستيقظ متاخرا |
| George, estás acordado? | Open Subtitles | جورجي هل انت مستيقظ |
| Pai, estás acordado? | Open Subtitles | ابى هل انت مستيقظ ؟ |
| Já está acordado, Neal. Talvez pela primeira vez na sua vida. | Open Subtitles | انت مستيقظ نيل ربما تكون المرة التى تستيقظ فى حياتك |
| - Jimmy, estás acordado querido? | Open Subtitles | جيمي، هل انت مستيقظ ؟ |
| - estás acordado. | Open Subtitles | انت مستيقظ,اكرهك |
| - Ali, estás acordado? | Open Subtitles | على هل انت مستيقظ |
| estás acordado? | Open Subtitles | هل انت مستيقظ هناك؟ |
| estás acordado? | Open Subtitles | هل انت مستيقظ ؟ |
| Ei, Tyler, estás acordado. | Open Subtitles | تايلر ، هل انت مستيقظ ؟ |
| estás acordado. | Open Subtitles | جيد، انت مستيقظ |
| Merda. Porque estás acordado tão cedo? | Open Subtitles | تباً , لما انت مستيقظ باكراً؟ |
| Porque estás acordado? | Open Subtitles | لماذا انت مستيقظ ؟ |
| - estás acordado, miúdo? | Open Subtitles | -هل انت مستيقظ ؟ |
| estás acordado. | Open Subtitles | انت مستيقظ |
| - estás acordado. | Open Subtitles | انت مستيقظ ؟ |
| estás acordado. | Open Subtitles | انت مستيقظ |
| estás acordado. | Open Subtitles | انت مستيقظ |
| Então não há problema. Você está acordado. Certo? | Open Subtitles | لاتوجد مشكلة انت مستيقظ اليس كذلك؟ |
| - está acordado! - Olhem para isto! | Open Subtitles | انت مستيقظ انظر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 