| Caramba, És engraçado, e isso é verdade! | Open Subtitles | يا الهي انت مضحك وهذا امر حقيقي |
| Não, tu é que os tornaste engraçados. Tu És engraçado! | Open Subtitles | لا انت تجعلها مضحكة انت مضحك |
| Tu És engraçado. Não estou a brincar. | Open Subtitles | انت مضحك انا لا ألهو |
| Falas de uma forma engraçada. | Open Subtitles | انت مضحك لانك فقط مجرد شخص يتحدث |
| - Tens piada. | Open Subtitles | انت مضحك ! اوه, نعم؟ |
| Putz, como Você é engraçado. Deveria fazer comédia. | Open Subtitles | انت مضحك جدا يا رينو يجب ان تصبح كوميديان |
| És engraçado. De qualquer forma, ouve. | Open Subtitles | انت مضحك بأية حال استمع |
| - Tu És engraçado. Tens que atender isso? | Open Subtitles | - انت مضحك هل تريدين الرد عليه؟ |
| Ficam com... - És engraçado. - Tenho os meus momentos. | Open Subtitles | ...تصبح انت مضحك - لدي لحظاتي الخاصة - |
| És engraçado. | Open Subtitles | انت مضحك |
| Tu És engraçado. | Open Subtitles | انت مضحك |
| Tu És engraçado. | Open Subtitles | انت مضحك |
| Tu És engraçado! | Open Subtitles | انت مضحك |
| - Sim, tu És engraçado. | Open Subtitles | نعم , انت مضحك |
| Deixa o meu neto ir, e eu não te mato. Sempre numa linha engraçada, Frank. | Open Subtitles | دعي حفيدي ولن المسك انت مضحك يا فرانك |
| Você é engraçada. | Open Subtitles | انت مضحك |
| Tens piada. | Open Subtitles | - انت مضحك ، صحيح ؟ |
| Tens piada... | Open Subtitles | انت مضحك! |
| Você é engraçado. Adeus. | Open Subtitles | انت مضحك , وداعاً |
| - Você é engraçado, filho de puta de garoto. | Open Subtitles | توباك انت مضحك ولد لعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 