"انت معي" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estás aí
        
    • estás comigo
        
    • ouvir-me
        
    • vens comigo
        
    Joanna, Estás aí? Open Subtitles جوانا؟ هل انت معي ؟
    - Ainda Estás aí? Open Subtitles هل انت معي على الخط؟
    - Estás aí? - Sim. Que conselho lhe deste? Open Subtitles هل انت معي ، سـأنكر ذلك
    Estou em algum lugar num iate e tu estás comigo. Open Subtitles انا بمكان ما بعيد عن هنا في الخارج و انت معي
    Não, não foste nada. Não morreste, estás comigo! Pensaram que éramos nipónicos! Open Subtitles انت لم تقتل انت معي الان- لقد ظنوا اننا اليابانيين-
    Estás a ouvir-me? Open Subtitles جورج ، هل انت معي ؟
    Tu vens comigo, parceiro. Open Subtitles انت معي يا شريكي
    Charlie, Estás aí? Open Subtitles تشارلي" , هل انت معي ؟"
    Ainda Estás aí? Open Subtitles هل انت معي ؟
    - Estás aí? Open Subtitles هل انت معي ؟
    Ainda Estás aí? Open Subtitles هل انت معي ؟
    - Querida, tu não podes querer isto. É por isso que estás comigo. Open Subtitles عزيزتي لا يمكن ان تريد هذا لهذا انت معي
    E ela é viciada em crack. Vá lá, estás comigo nisto. Open Subtitles وهي مدمنة على الحشيش,هيا انت معي في هذا
    Donna, porque é que estás comigo? Open Subtitles دونا , لماذا انت معي ؟
    estás comigo ou não? Open Subtitles هل انت معي ام لا ؟
    Está a ouvir-me, Donovan? Open Subtitles انت معي, سيد دونفان
    Ronon, tu vens comigo. Open Subtitles (رونين), انت معي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus