"انجز" - Traduction Arabe en Portugais

• o
• fazer
• trabalho

Se o assassino a soldo operasse no estrangeiro... seria muito respeitado em Inglaterra, Não é?
لو ان هذا القاتل المحترف انجز كل اعماله خارج البلاد يجب ان يكون محترم جدا في إنجلترا , اليس كذلك؟

Eu andava na minha vida e ela atirou com o carro para cima da furgoneta.
. انا كنت انجز اعمالي. هي ساقت سيارتها بأتجاه حافلتي.

Se conseguir fazer isto bem, fico livre e limpo!
اذا استطعت ان انجز هذا العمل فسوف اكون حرا و نظيفا

Na choldra, os guardas pagam-me para lhes fazer os impostos.
أتعرف في السجن دفع الحراس لي 12 سنتا لكي انجز اعمالهم

Quando consigo algo com o meu trabalho, sinto-me contente por isso.
أشعر بالسعادة عندما انجز في عملي اشعر بالسعادة

Faça o trabalho para que eu o trouxe aqui.
انجز العمل الذى اتيت بك الى هنا لتفعله

o objectivo primário está cumprido. Todas as unidades, preparar retirada.
انجز الهدف الاساسي لتستعد جميع الوحدات للتراجع

Mais tarde nessa noite, foi persuadido a aceitar o seu prêmio e comunicou que finalmente tinha concluído a sua invenção para transmitir energia sem fios.
في هذه الليله استطاعوا اقناع تيسلا بقبول الجائزه , وأعلن انه اخيرا انجز اختراعه لبث الطاقه لاسلكيا

Se concretizarem o desafio, ganham o direito de pegar no vosso cartão irradiado e dá-lo a qualquer jogador que escolham, sobrevivendo automaticamente ao dia.
انجز التحدى و ستكسب الحق فى.. أن تعطى بطاقتك المشعة للاعب الذى تختاره.. و بالتالى تضمن بقاءك اليوم.

Penso sempre que sinto falta de fazer as coisas à vossa maneira.
أظل أفكر كيف انا أفتقد انجز الأمور بطريقتك

Como hei-de fazer alguma coisa com tanto tempo disponível?
كيف انجز شيئاً وكل هذا علي عاتقي ؟

É só...parece que nunca consigo fazer as coisas como pensava que ia fazer.
انا فقط لا أبدوا بأنني انجز الأمور بالطريقة التي اراها

Tenho de me livrar dele para poder fazer alguma coisa.
كان علي ان اتخلص منه قبل ان استطيع ان انجز اي عمل مهم اخر

Oiçam, tenho muito que fazer, para isto não falhar, sim?
اسمعوا, لدي الكثير من الاشياء اقوم بها لكي انجز العمل حسنا؟

Os assessores de Santos disseram que faz muito trabalho de estrada e que em qualquer momento da sua carreira, pode provar esta noite que aguenta os 12 rounds.
بالنسبة لسانتوس معاونيه يقولون لنا انه انجز تدريبا اكثر من اي مرة في حياته المهنية

Ficarei sem trabalho se não terminar com esta papelada.
ساخسر وظيفتي مالم انجز هذه الاعمال المكتبيه

Se queres ficar... faz algum trabalho por aqui.
تريد البقاء .. ...اذن انجز بعض العمل هنا

Queria ter trabalho de exterior.
اريد ان انجز بعض العمل الميداني.

Deve ter feito o trabalho de casa. Ok.
لا بد انه انجز بعض الاستعدادات