| No qual nenhum corrector inglês, nem comerciante chino pode entrar... | Open Subtitles | لا يستطيع وسيط انجليزى أو تاجر يابانى الذهاب الية |
| Queres um pequeno-almoço inglês, Earl Grey, ou de camomila? | Open Subtitles | هل تريدى افطار انجليزى اريل جراى او البابونج؟ |
| O Egipto juntou um exército de 10.000 homens e arranjou um soldado inglês para os comandar, e mandou-os 2.600 km Nilo acima até Khartum e depois para o deserto para destruir o Mahdi. | Open Subtitles | استأجرت مصر جيشا من عشرة آلاف رجلا و جندى انجليزى محترف لقيادتهم و بعث بهم 1600 ميلا أعالى النهر الى الخرطوم |
| Conduzida, permita-me que recorde, por um oficial britânico. | Open Subtitles | ولكن دعنى اذكرك بواسطة ظابط خدمة انجليزى |
| Criado por aristocratas ingleses, ele herdou as suas expressões e condutas. | Open Subtitles | تَربى بواسطة انجليزى أرستقراطى ورث طريقة حديثه و الأخلاق الجيده |
| - Bony não é um cavalheiro. - Que inglês vós osis. | Open Subtitles | بونابرت ليس رجلا نبيلا يا لك من رجل انجليزى |
| Mas a cremação é uma opção muito pouco usual para um cavalheiro inglês. | Open Subtitles | لكن الحرق اختيار ليس معتاد لرجل انجليزى ، أليس كذلك؟ |
| inglês correcto, quase britânico. | Open Subtitles | مثل الانجليزى الملائم على الأغلب انجليزى |
| O modo como a Erin o descreveu... fala mansa, inglês correcto, boas maneiras. | Open Subtitles | الطريقه التى وصفته بها ايرين يتحدث بشكل مهذب,انجليزى مثالى سلوكيات جيده |
| Espere, deixe-me pensar. Havia um inglês que nos passou o açúcar. | Open Subtitles | انتظر لحظة, نعم, كان هناك رجل انجليزى ممر لنا السكر . |
| O que barba escuta falar inglês! | Open Subtitles | انه لأمر ممل جدا الأستماع الى انجليزى |
| "Cavalheiro inglês pagará $150 e despesas... a compatriota, preferivelmente londrino... | Open Subtitles | "رجل انجليزى على استعداد لدفع 150 دولار مع النفقات "لرجل ريفى يُفضل من لندن |
| O meu amo Feisal já tem um inglês. | Open Subtitles | ان اميرى فيصل لديه رجل انجليزى بالفعل |
| Você é inglês. Não é fiel á Inglaterra? | Open Subtitles | انك رجل انجليزى الست مخلصا لانجلترا؟ |
| Há alguns lugares que, para um inglês, são sagrados. | Open Subtitles | كرجل انجليزى هذة اماكن مقدسة وسرية |
| Stephan Kilian, inglês. | Open Subtitles | ستيفين كيليان .. مواطن انجليزى .. |
| Um nome engraçado para um inglês, bem sei. | Open Subtitles | اعلم انه اسم مضحك لرجل انجليزى |
| O Osberto não fala inglês, portanto como queres resolver isso? | Open Subtitles | انه لايتحدث انجليزى فكيف ستتعامل معه؟ |
| Comandados por um oficial britânico. | Open Subtitles | ضابط بريطانى يقودهم ، لماذا قامت مصر بتوظيف رجل انجليزى ؟ |
| Por mim, perseguiria corria com todos os ingleses para o mar. | Open Subtitles | لو الامر بيدى لطاردت كل انجليزى ملعون حتى المحيط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 