"انجليزية" - Traduction Arabe en Portugais

• inglesa
• Inglês
• inglesas

"Há o bolo pata de veado. " Isso é uma sobremesa inglesa.
لكنني أعرف أن هناك فطيرة اللحم المفروم و هي حلوى انجليزية

- Não esteve cá nenhuma senhora inglesa.
لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا . ماذا ؟

Lembra-se de ter visto esta senhora, passar por aqui com uma senhora inglesa?
هل تتذكر مرور هذه الشابة امام مقصورتك ومعها سيدة انجليزية قصيرة ؟

No caminho, um carro desportivo Inglês ia batendo no meu táxi.
في طريقي للمنزل كادت سيارة الأجرة تصطدم بسيارة رياضية انجليزية

Mas felizmente para o mundo, ele não teve de passar num teste de Inglês.
لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية

Eu estive a tomar chá com uma senhora inglesa.
لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

Então parece-me que vamos ter uma estação hidráulica inglesa...
حسن يبدو اننا سيكون لدينا نافورة انجليزية

Mas, ao contrário, a Sra. Legge é inglesa e muito infeliz.
نعم, ولكن على العكس, فالسيدة ليدج انجليزية و داخليا فهى غير سعيدة بالمرة

Michael Sullivan vive numa pequena cidade inglesa do interior onde trabalha em "part-time" como carpinteiro.
مايكل سوليفان يعيش فى قرية انجليزية صغيرة فى الريف حيث يعمل فى بعض وقته كنجار

Seria estranho não haver um James, John ou Jack, numa família inglesa.
ليس مستبعدا ان نجد اسم جاك ,او جورج ,او جون فى عائلة انجليزية

Creio que uma família inglesa quer a casa no inverno.
أعتقد أن هناك عائلة انجليزية تريد استئجار المنزل لفصل الشتاء.

É uma típica inglesa empertigada, não sorri, chateada com a vida...
امرأة انجليزية حادة المزاج، لا تبتسم، غاضبة من الحياة.

"A provocação sexual reiterada de Randall a uma nobre inglesa é uma marca negra impossível de apagar."
راندال كرر استفزازاته الجنسية لأمرأة انجليزية المولد يعد بقعة سوداء يستحيل محيها

Cala-te, isto é um sonho e és uma menina inglesa fictícia presa na minha cabeça.
اصمتى ، هذا حلم وانتِ تلميزة انجليزية خيالية عالقة برأسى من الكتاب

E se alguém disser: "Ah! Usaste uma palavra inglesa!"
ومن سيقول لي: ها! إنك قد استخدمت كلمة انجليزية!

"Absquatulate" é uma boa palavra inglesa.
"Absquatulate" كلمة انجليزية مفيدة جدًا.

- Como? Não esteve cá nenhuma senhora inglesa.
لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا

Ela agora trabalha num Call Center em Hyderabad e pode ter-vos torturado sobre as contas do cartão de crédito (Risos) num sotaque Inglês muito claro.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.

Elas podem ser boas palavras em Inglês.
فمن الممكن أن تكون كلمات انجليزية مفيدة.

são o casal mais social que possam imaginar. Nesta altura, a Natasha não fala uma palavra de Inglês, além do pouco que o padre Keene lhe ensinou.
في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.

Algumas coisas não estão certas, e vocês dirão que estas palavras provavelmente não são palavras inglesas.
بعض الأمور ليست صحيحة ، وقد تقول ان هذه الكلمات ليست انجليزية