A Máquina parece estar com mal funcionamento devido aos picos de energia. | Open Subtitles | من الواضح أنّ الآلة تُعاني خللا ما قد حدث بسبب اندفاعات الكهرباء. |
Tem havido picos de energia por todo o País. | Open Subtitles | هُناك اندفاعات كهرباء بكلّ أرجاء الدولة. |
Com a onda de apagões a espalhar-se pelos EUA, especialistas esperam picos e interrupções na Costa Leste e na área da Grande Nova York. | Open Subtitles | "مع استمرار موجة الانقطاع الجُزئي في أرجاء الولايات المُتحدة" "فإنّ الخبراء يتوقعون اندفاعات للكهرباء وانقطاع الخدمة في الساحل الشرقي" "وإلى منطقة (نيويورك) العظيمة." |