"اندور" - Traduction Arabe en Portugais

• Andar
• Indur

Andar! Os outros disseram que estavas morto, mas eu sabia que voltarias!
اندور , الآخرين قالوا انك مت لكنني عرفت انك سوف تأتي

Esta é a marca do nosso povo. Ergue-te, Andar. Ergue-te, Catori.
هذه هي اشارة شعبنا انهض اندور ,انهضي كاتوري

Sepinta! Uma das mulheres disse que não mandaste alguém à procura do Andar.
احدى النساء قالت بانكي لم ترسلي احد للبحث عن اندور

Não, Andar. Não iremos encontrá-lo neste lugar.
لا اندور نحن لن نجده في هذا المكان

Porque se isto fosse teu, se tivesses sido tu a ser transformada em cinzas naquele túnel e não o filho do Indur...
لأنها لو كانت لكي وحدث ان تحولتي الى رماد اسفل ذالك النفق بدلاً من ابن (اندور).

Turok. Eu e o Andar vamos com a Sepinta.
اندور وانا سوف نبقى مع سابينتا

Ele foi-se, Andar. Mas a força dele está em ti.
لقد رحل اندور لقد سلالته بك

Eu sou Turok. Este é o filho do meu irmão, Andar.
انا تورك , وهذا ابن اخي اندور

O que estás a fazer, Andar?
اندور , ماذا تفعل ؟

- Protege a Catori e o Andar.
-احمي كاتوري , و اندور

Escuta-me, Andar.
-استمع لي اندور

Anda cá, Andar.
تعال هنا اندور

Andar!
اندور

Andar! Para ali!
اندور , هناك

Catori! Andar!
كاتوري , اندور

Indur?
(اندور)