Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انزعه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tira
-
Tira-a
-
Tire
-
Tira-os
-
tire-a
| - Tira isso de mim, vou enjoar. - Relaxa. | Open Subtitles | ربّاه، انزعه عنّي، سأصاب بالغثيان - استرخي، ها هو ذا - |
| Tira isso. Estás a começar a assustar-me. | Open Subtitles | انزعه ، أنت حقا بدأت تخيفني |
| Tira-a! | Open Subtitles | انزعه |
| Tira-a! | Open Subtitles | انزعه! |
| Tire essa arma. tire-a. | Open Subtitles | انزع سلاحك انزعه |
| Tira-os! Tira-os! | Open Subtitles | انزعه انزعه |
| Vamos, tire-a. | Open Subtitles | انزعه عني هيـا، انزعه |
| Tira isso daí! | Open Subtitles | انزعه عني |
| Tira a cabeça! | Open Subtitles | فقط انزعه |
| Tira! Frank, desculpa! | Open Subtitles | انزعه |
| Tira isto! | Open Subtitles | انزعه! |
| Tira-a! | Open Subtitles | انزعه! |
| Tira-a! | Open Subtitles | انزعه! |
| Tira-a! | Open Subtitles | فقط انزعه! |
| - Tira-a. | Open Subtitles | - انزعه |
| Tire a camisola. | Open Subtitles | خارج القوانين , انزعه . |
| Tire isso. | Open Subtitles | انزعه. |
| Tira-os, querido. | Open Subtitles | انزعه ياحبيبي. |
| Sim! Tira-os. | Open Subtitles | أجل انزعه. |