"انزعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira
• Tire
• Despe
• Remove
• Tira-me
• Tira-lhe

Tira o capacete. Não temos como provar que és atrasada.
انزعي خوذتك يا اختي لا يمكننا اثبات انك متخلّفة

Tira o lenço, veste o casaco...
اسمعي، سأخبرك بشيء، انزعي قبعتك، وارتدي معطفك

Sei como podes conquistá-lo. Tira o sutiã.
اعلم كيف تستطيعين جلب انتباه انزعي صدريتك

- "É uma contradição." Tire o chapéu e pare com isso.
يبدو هذا تناقضاً بالنسبة لي انزعي القبعة وكفي عن التنمر

Despe a camisola ou trago-te a mão do Glenn.
انزعي قميصك وإلاّ أتيتك بيد (غلين) مبتورة

Remove a camisa do braço direito dele.
انزعي قميصه من ذراعه الأيمن العلوي

Espera um segundo. Tira os óculos.
انتظري لحظه , انتظري انتظري انتظري انزعي نظارتك

Ok, agora Tira a venda e dá uma olhadela na tua nova casa de sonho.
حسناً، الآن.. انزعي عصابة العينين و القي نظرة على بيت أحلامك الجديد.

Tira esses brincos horríveis, estão fora de moda.
انزعي هذه الأقراط اللعينة لأنه تم إستهلاكهم

Tira as meias. Derretem e colam-se à pele.
تنفسي من أنفك انزعي جواربك، حسناً؟

Que merda é esta? Tira a minha roupa interior, aberração.
انزعي ملابسي الداخلية، أيتها المجنونة

Tira o teu vestido. Tira o teu vestido!
انزعي عنّكِ الفستان انزعي عنّكِ فستانكِ!

- Tira esse capuz, rapariga.
انزعي عنك تلك القلنسوة يا فتاة

Chiharu, Tira a corrente da porta.
شيهارو! انزعي السلسلة يا شيهارو

Agora, Tira a tua camisola.
انزعي قميصكِ الأن

- Tira a porra da camisola!
انزعي قميصكِ اللعين

Tire esse casaco siberiano idiota.
انزعي هذا المعطف السيبيري السخيف.

Tire isso do pulso.
، إنه قماش فظيع -كان هذا -فقط انزعي ذلك من معصمكِ

Despe essa roupa. Vamos para casa.
"أدريان" انزعي هذه الملابس‪.

- Estou a ficar sem rede. - Domino, Remove o braço direito.
صوتك متقطع - (انزعي الذراع الأيمن يا (دومينو -

Tira-me isso. Estamos quase a começar...
مهلك، مهلك، انزعي هذه ..لأننا على وشك بدء

Mais vale começarmos. Babs, Tira-lhe esses trapos.
يمكننا أن نبدأ الآن بيبز، انزعي هذا الشيء المريع عنها