"انزيم" - Traduction Arabe en Portugais

• enzima

Triturou-a e conseguiu extrair alguns químicos; uma enzima, a que chamou luciferase; um substrato, a que chamou luciferina, de acordo com Lúcifer, o Portador da Luz.
طحنها و تمكن من استخراج زوج من المواد الكيميائية، انزيم يسمى لوسيفراس، الركيزة وسماها لوسيفرين بعد لوسيفير حامل الضوء.

Falta-lhes uma enzima que metaboliza um certo açúcar, glicogénio.
يفتقدون انزيم الذى يغذى نوع معين من السكر والجليكوجين

E com o plano de negócios certo, também posso prometer uma enzima funcional para a doença de Pompe.
ومع خطة العمل الصحيحة اعدك بعمل انزيم لمرض ضيق التنفس

Mas mesmo que faça uma enzima útil, não vai funcionar em todos os doentes.
حتى لو قمت بعمل انزيم صالح للأستعمال بوضوح فهو لن يعمل لجميع المرضى.

A pesquisa revelou que os vermes produzem uma enzima que reduz as alergias.
الابحاث اظهرت انه يقوم بانتاج انزيم يقوم بايقاف الحساسية

de 6 a 8 vezes mais desta enzima na saliva que o chimpanzé.
ووجدت اننا ننتج سته الى ثمانية مرات اكثر من انزيم الاميلاز مقارنة بالشمبانزي

Uma enzima digestiva comum em morcegos.
انزيم الهضم عادة ما توجد في الخفافيش.

- E a enzima revelada?
ماذا عن كشف انزيم ؟