"انسَ الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Esquece
• Esqueça
• Esqueçam

Já te disse onde nos encontrávamos, por isso, vai lá ter ou Esquece.
لقد أخبرتكَ أين سنلتقى لذا كن هُناك أو انسَ الأمر

O que quer que seja onde quer que estiveste Esquece isso.
مهما كان الأمر . حيثما كنت . انسَ الأمر فحسب .

Esquece, meu, ela anda com o Duffy Nichols.
انسَ الأمر يا غبي "إنها تواعد "دفي نيكولاس

Como queiras. Não te vou chamar isso. Esquece.
ــ لكنّي لن أدعوك بذلك ــ انسَ الأمر

- Muito bem, Esqueça, se isto te assusta tanto assim.
حسناً لا بأس, انسَ الأمر لو كان يرعبك بشدة

Esquece. Talvez deva ir falar com o Mastro novamente. Não sei.
انسَ الأمر,ربما علي أن أتحدث له,لا أدري

- Esquece. Agora não queres que o faça?
انسَ الأمر - لا تريدينني أن أفعل هذا الآن؟

Esquece, eu não uso a peruca.
انسَ الأمر, أنا لن ألبس الشعر المستعار

Pois, e tu pareces ter 100 anos, por isso Esquece.
-أجل، وأنت تبدو في الـ100 من عمرك لذا، انسَ الأمر

Se apareceres, ela perdoa-te. Esquece e deixa-me em casa.
لو حضرتِ ستُسامحكِ على كُل شيء - انسَ الأمر -

Meu, Esquece isso, tem tino.
يا أخي انسَ الأمر و امضي قُدماً

Bom, Esquece isso.
أدل، حسن، انسَ الأمر

Esquece essa merda.
انسَ الأمر فحسب

Esquece isto!
انسَ الأمر سأخرج من هنا

- Esquece.
ـ انسَ الأمر ـ حسناً

- Esquece.
انسَ الأمر فحسب.

Não foi nada. Esquece.
إنها لاشيء انسَ الأمر فحسب

- Sim. Esquece.
ــ أجل ــ انسَ الأمر

Sabe uma coisa? Desculpe, Esqueça.
إنّي بشدّةِ الأسف، انسَ الأمر.

Esqueça, eu mesmo vou buscá-la.
انسَ الأمر. سآتي لآخذه بنفسي.

-Ah, Esqueçam.
انسَ الأمر