Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انصرفا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Desapareçam
| Desapareçam. Ainda o desconcentram. | Open Subtitles | هيا، انصرفا أنتما الإثنان أنتما تفقداه تركيزه |
| Digam-me ou Desapareçam! | Open Subtitles | اخبرانى او انصرفا |
| Quem vai ao ar, perde o lugar. Desapareçam! | Open Subtitles | -من يأتي اولا ، يُخدم اولاً ، انصرفا |
| Agora, Desapareçam! Os dois! | Open Subtitles | الآن, انصرفا انتما الأثنين . |
| Desapareçam! | Open Subtitles | انصرفا. |