A faculdade foi há mais de 20 anos. Esquece, Cresce. | Open Subtitles | كانت كلية الطب منذ عشرين عاماً كفى، انضج |
Shawn, queres o meu conselho, saia, arranja um emprego de verdade, Cresce. | Open Subtitles | إخرجْ، واحْصلُ لنفسك على شغل حقيقي، انضج في هذه الأثناء، |
Cresce, Ted, essa é razão pela qual qualquer casal convida outro casal. | Open Subtitles | "انضج يا "تيد هذا هو سبب دعوة أي ثنائي لثنائي آخر |
Vê se cresces! | Open Subtitles | هيا يا دانيل انضج , جين |
Talvez eu precise de crescer, talvez eu seja um bebé, mas não engano ninguém, entendes? | Open Subtitles | ربما , ربما هو صادق يجب ان انضج ربما هو معه حق انه يوجد جزء في كالطفل ولاكني لست بخائن , كما تعلم ؟ |
Em nome de todos os adultos, Cresça, Sr. Bronstein. | Open Subtitles | وبالنيابة عن البالغين انضج يا سيد (برونستين) |
Estava a tentar emendar as coisas entre vós. Meu Deus, Cresce! | Open Subtitles | كنتُ أحاول ان اعيد المياه إلى مجاريها بينكم يا إلهي، انضج |
Cresce e aparece, Eric. Isto são GI Joes. Sim... | Open Subtitles | . انضج ايريك , انها لعبة G.I. Joe |
Cresce Raj. Na internet, não há lugar para a verdade. | Open Subtitles | انضج يا "راج", لا مكان للحقيقة على الانترنت |
Cresce, foda-se, e diz-me que altura tinha o atirador. | Open Subtitles | انضج وأخبرني بطول من أطلق عليّ النار |
Cresce! Porque é assim que funciona. | Open Subtitles | انضج بحق الإله لأن هذا هو ما عليه الامر |
Com todo o respeito, Hank, Cresce, merda, está bem? | Open Subtitles | مع احترامي لك يا (هانك) انضج أيها اللعين. هل يمكنك هذا ؟ |
Cresce, Ethan. | Open Subtitles | انضج ، يا إيثان. |
Meu conselho: Cresce e sê um homem. | Open Subtitles | نصيحتي لك، انضج وكن رجُلاً |
Toda a vida as pessoas me disseram: "Cresce. | Open Subtitles | طوال حياتى كان الناس يقولون لى "انضج" |
Cresce, rapaz. Cresce. | Open Subtitles | والان هيا يا فتى انضج انضج |
És um desgraçado, rapaz. Cresce. | Open Subtitles | انت عار يا رجل انضج |
Vê se cresces. Queria sim. | Open Subtitles | انضج لقد اغضبتنى |
- Vê se cresces. | Open Subtitles | بالله عليك, انضج |
E os amigos não fazem essas coisas. Acho que está na altura de eu crescer. | Open Subtitles | والاصدقاء لايفعلون هذا حان الوقت حتى انضج على ما اعتقد |
Se calhar não quero crescer. | Open Subtitles | حسناً، ربما أنا لا أريد ان انضج |
Cresça! | Open Subtitles | إنك شخص ناضج انضج من فضلك |
Sou um homem adulto. Não me venhas dar ordens com essa camisinha. | Open Subtitles | انضج يارجل، لاتقل لي ماذا ! |