| juntaste-te a visionários como o cartoonista Mell Lazarus, | Open Subtitles | لقد انضممتِ لهؤلاء النجوم مثل رسّام الكرتون (ميل لازارس) |
| Cinco, seis, sete... Jen, juntaste-te a nós. | Open Subtitles | 5،6،7 (أرى أنك انضممتِ إلينا يا (جين |
| Tu juntaste-te à SHIELD? | Open Subtitles | أنتِ انضممتِ إلى "شيلد"؟ |
| Acabaste de te juntar ao maior exército do mundo. | Open Subtitles | لقد انضممتِ لأكبر جيش على سطح الأرض |
| Importa-se de juntar a nós, senhora? | Open Subtitles | هلّا انضممتِ إلينا يا سيدتي؟ |
| Srta. Borden, estou satisfeita por se juntar a nós. | Open Subtitles | آنسة (بوردن) انا سعيدة انكِ انضممتِ لنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 