"انضمي" - Traduction Arabe en Portugais

• Junta-te a
• Junte-se a
• juntar-te
• une-te a

Dá-me o encantamento e fica viva, ou Junta-te a nossa boa madre do outro lado.
أعطني التعويذة وابقي على قيد الحياة أو انضمي إلى الأم الموقرة على الجانب الآخر

- Tens de experimentar algo novo, Bec. Junta-te a um clube no campus.
يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي

Não, Mari. Já passou muito tempo, Junta-te a nós.
لا ياماري، لقد مضى وقت طويل تعالي انضمي إلينا

Junte-se a mim, minha rainha.
لم اكن لاسمح بذلك ان يحصل انضمي الي يا ملكتي

Espero que a nossa conversa não a tenha incomodado. Junte-se a nós.
حسناً، أتمنى ألا يكون شجارنا أيقظكِ، انضمي لنا

Podes juntar-te a mim?
انضمي إليّ، فضلاً.

Anda lá. Junta-te a nós num cocktail especial na nossa noite especial.
بالله عليكِ , انضمي إلينا بالشراب المميز

Junta-te a nós, podemos juntar uma cadeira
انضمي لنا. يمكننا أن نضم كرسياً.

- Ronnie. - Olá, Ellis. Junta-te a nós
ـ روني ـ أهلا أليس انضمي إلينا

Junta-te a nós. - Fica para a próxima.
هيا ، انضمي للتحرك - ربما في المرة القادمة -

- Então, Junta-te a nós. É muito divertido rir à custa do Hercules.
إذاً انضمي لنا، فهنالك الكثير من المرح "علي نفقة "هيركوليس

Junta-te a nós. Lara, viste a senhorita...
انضمي الينا - انضمي الينا - ..لارا هل رأيتي السيدة

Sasha, Junta-te a nós. Prometo que só tens de ouvir.
(ساشا)، انضمي إلينا، أعدك أنّك لن تضطري إلّا للإنصات.

Junta-te a nós, hoje.
انضمي لنا اليوم.

Certo. Junta-te a elas.
حسناً، انضمي الينا.

Junta-te a mim, e eu liberto-os.
انضمي إليّ، وسأحررهم

De forma nenhuma, minha querida. Por favor, Junte-se a nós.
.على الإطلاق يا عزيزتي انضمي إلينا من فضلك

E estamos nos sentindo tão livres. Vamos, Junte-se a nós.
ونحن نشعر بالحرية هيا, انضمي لنا

Por isso, Junte-se a nós.
لذا انضمي إلينا ، أيّها الرقيب

Nas palavras de Benjamin Franklin... "Junte-se a nós ou morra".
بكلمات (بنجامين فرانكلين) الحكيمة، انضمي إلينا وإلاّ الموت حليفكِ.

Por favor, sobe e vem juntar-te a mim.
اداليند رجاءا تعالي انضمي لي

E une-te a nós nos céus.
و انضمي لنا في السماوات