"انضم لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Junta-te a nós
• Junte-se a nós
• Juntem-se a nós

Junta-te a nós ou serei eu mesmo a empurrar-te desta plataforma.
انضم لنا والا سوف اقوم بإلقائك من فوق هذه المركبة بنفسي

Junta-te a nós nesta jornada para criar uma aliança.
انضم لنا في هذه الرحلة في سبيل صنع تحالف.

Rejeita a mentira, Simon. Junta-te a nós.
ارفض الكذبه يا سايمون انضم لنا

A ganância deles é uma infecção, um vírus. Junte-se a nós e seja parte da cura.
جشعهم عدوى وفيروس، انضم لنا وكُن جزء من العلاج

Junte-se a nós e juntos mudaremos o mundo.
انضم لنا , ومعاً سنُغيّر العالم

Junte-se a nós, meu velho amigo.
انضم لنا.. صديقى القديم

Juntem-se a nós para um debate detalhado sobre os temas mais discutidos na sociedade actual... temas como: o aborto, terrorismo crime, pobreza, reforma social, teleportação quântica, excitação juvenil, e guerra.
انضم لنا من اجل نقاش عميق عن القضايا الحادة التى تواجة المجتمع اليوم قضايا مثل الاجهاض, الارهاب, الجريمة الفقر, اعادة التشكيل الاجتماعى

Se não nos podes vencer Junta-te a nós.
اذا لم تكن تستطيع هزيمتنا انضم لنا

Tareq, Junta-te a nós para um café no terraço.
طارق انضم لنا لشرب القهوة في التراس

Junta-te a nós, podes fazer disto a tua aventura
♪ انضم لنا ، واجعلها مغامرتك ♪

- A Georgina falou-me de si, acho eu. - Anda, Junta-te a nós.
جورجينا قد ذكرتك , عل ما اظن - تعال , انضم لنا -

Leondegrance, Junta-te a nós contra o rapaz!
ايها اللورد (ليوندجرانس) انضم لنا لمواجهة الولد

- Junta-te a nós.
هيا انضم لنا ، ألست جائعا؟

Junta-te a nós, pai.
انضم لنا يا أبي

Junte-se a nós a criar o perfeito. Sumo!
انضم لنا في إحداث التميز JUICE!

- Junte-se a nós.
-مهلا، انضم لنا

Junte-se a nós, Sr. Clare.
انضم لنا يا سيد (كلير)