"انطباعي" - Traduction Arabe en Portugais

• impressionista
• impressões
• minha impressão
• a impressão
• minha opinião
• a minha imitação

- O quê? Bem, o soldado Baldrick tem obviamente um pouco de impressionista.
حسناً, يبدو أن الجندي بولدريك نوعاً ما انطباعي.

A mostra foi um paradoxo do absurdo, impressionista e surrealista.
كانَ المعرض مُتناقض بشكلٍ سخيف انطباعي وغريب

As minhas primeiras impressões, que raramente falham, é que não tens nenhumas das qualidades que normalmente procuramos para os nossos companheiros de casa.
انطباعي الأول أنك لا تمتلك أي من المقومات التي نبحث عنها في زميل شقة

Gosto de fazer as minhas próprias primeiras impressões.
احب ان اترك انطباعي الاول بنفسي

Essa é também a minha impressão, senhor. É tudo, senhor?
وهذا هو انطباعي ايضا، سيدي هل هذا كل شيء، سيدي؟

O que apenas confirma minha impressão inicial.
أنا أعبر عن انطباعي الأول وحسب

Fiquei com a impressão que você fazia isto com um pé às costas.
كان انطباعي بأنك مدّرب جيداً على هذه العمليات.

Tremendos danos estruturais na base tributária, desemprego e ainda, na minha opinião, grande inflação ao valor da indústria dos Jogos de Azar.
أضرار هيكلية ضخمة ، قاعدة الضرائب البطالة ، بالإضافة إلى انطباعي ضغط هائل على ألعاب المُقامرة.

Aqui vai a minha imitação de uma mulher da Alemanha de Leste.
كيف حالك أيها الألماني؟ هذا انطباعي الأول عن المرأة الريفية الألمانية

Sou sobretudo um pintor impressionista francês saído do Tahiti.
أنا رسام انطباعي فرنسي من (تاهيتي)

As minhas primeiras impressões de voçês são...
انطباعي الاول عنكم

Primeiras impressões, pensei que ele era...
انطباعي الأول، أنا نوعاً ما اعتقدت...

- Exacto. Mas essa não foi a minha impressão dele.
بالضبط ولكن لم يكن هذا انطباعي عنه

É a minha impressão da água.
هذا انطباعي عن الماء

Eu tinha a impressão de que você passava muito tempo cá, durante anos.
كان انطباعي أنك قد قضيت الكثير من الوقت هنا على مر السنين.

Como pessoa, é essa a minha opinião de vocês.
كشعب , هذا هو انطباعي عنك

Queres ouvir a minha imitação do mordomo do Cary Grant?
هل تريدين رؤية انطباعي عن رئيس خدم كاري كرانت