"انطق" - Traduction Arabe en Portugais

    • Fala
        
    • Desembucha
        
    • digo
        
    • Diz o
        
    • Desembuche
        
    • declaro
        
    • pronunciar
        
    Fala! O que está a acontecer? Open Subtitles ـ - ماذا قل ماذا تريد هيا انطق ماذا حدث؟
    Fala, miúdo. Estou no intervalo das cinco. Open Subtitles انطق يا فتى سآخذ إستراحة خلال 5 دقائق
    Joe, se tens algo a dizer, Desembucha. Open Subtitles جوي ، إذا كان لديك شئ تود قوله لى فقط انطق به
    Ela estava tipo, "Desembucha," e eu tipo, "não, porca." Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}،"كانت وكأنّها، "انطق بها وكنتُ أنا، "لا، قطعاً".
    Significa muito para mim. Quero que voltemos a ser amigos. Juro que não digo mais nada. Open Subtitles انا اريد ان نرجع اصدقاء مرة اخرى اقسم اننى لن انطق بكلمة بعد الأن
    Não os ignores agora, Diz o meu nome. Open Subtitles لا تُنكرهم الآن، انطق بإسمي فحسب
    - Agora, Desembuche! - Nao pode deter-me. Open Subtitles الآن, انطق والا سأحتجزك لا تستطيع احتجازى
    Você Fala como tem que falar, você anda como tem que andar. Open Subtitles انطق الكلام, واخطو الخطوة.
    Fala agora! Fala agora mesmo! Open Subtitles تحدث الان انطق الان
    Fala, otário! Open Subtitles انطق, ايها الأحمق!
    Não. Desembucha. Open Subtitles لا ، انطق بالأمر
    Vamos, Desembucha. Open Subtitles هيا، انطق
    Desembucha logo! Open Subtitles انطق.
    E então eu digo as palavras mágicas, "Abracadabra ..." E então: Open Subtitles ثم انطق انا بالكلمات السحرية ومن ثم مفاجئة
    Sempre que eu digo a palavra "mal-humorado" e "rezingão" Open Subtitles "في كل مرة انطق بكلمة "عدواني" أو "غاضب..
    Diz o nome e juro pelos Deuses que não te mato. Open Subtitles انطق بالاسم، وأقسم بالآلهة أني لن أقتلك
    Apenas Diz o nome dele. Open Subtitles انطق باسمه فحسب
    Que tipo de terrorista seria se não falasse? Desembuche. Open Subtitles أي نوع من الإرهابيين ستكون إن لم تكن تتحدّث العربية، انطق
    - Desembuche, senhor. Open Subtitles انطق ياسيدي, انطق "لا يا "جينا
    Eu os declaro S como F. Open Subtitles انا انطق حرف س كحرف ف
    Bem, Sr. White, nem consigo sequer pronunciar metade destas merdas. Open Subtitles سيد وايت، لا استطيع حتى ان انطق نصف تلك السخافات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus