"انظرو" - Traduction Arabe en Portugais

• Olhem
• Vejam
• olha
• reparem

E o que mais me fascinou nesta série foi, Olhem só para aquele rapaz ali. Conseguem imaginar?
والذي ابهرني من من هذه السلسله هو فقط, انظرو الى هذا الطفل هل يمكنك التخيل؟ الان يمكنك ان ترى انه من سكان

Olhem, estou a escoltar este velhote de volta ao asilo.
انظرو يا رفاق لدي حالة خطيرة هنا كنت أحاول مرافقة هذا الرجل

Olhem, sou o Toney Kozoca do Montreal Expose.
انظرو لي أن توماكازو أوكا من فريق مونتريال إكسبوز

Vejam como viajam os senhores. Aonde vais?
انظرو كيف يسافر الملوك إلى أين أنت ذاهبة ؟

Vejam, a Ursa Maior.
انظرو للدب الأكبر الدب الأكبر . سلسلة النجوم المعروفة :

Bem, bem, bem, olha só quem hoje decidiu aparecer.
حسنا ,حسنا,حسنا انظرو من قرر ان يظهر اليوم

Olhem, são e-mails do agente dela e memorandos da emissora.
انظرو ، هاهي ايميلات وصلتها من وكيلها و مذكرات داخلية من الشبكة

Bem, bem, bem, Olhem quem está em "treble".
حسنا , حسنا , حسنا , انظرو من هو في مشكلة

Olhem, sabem que odeio leis hipócritas, mas, Fiona, estás a conduzir.
انظرو انتم تعلمون اني اكره مخالفة القانون لكن فيونا انت تقودين ؟

Por que elas nos compraram sumo de abacaxi? Eu acho que são nerds, mano. Olhem para mim, pessoal.
لماذا اشترو لنا عصير اناناس انظرو لي يا رفاق

Olhem, sei que vocês querem disparar primeiro e fazer perguntas depois mas eu verifiquei tudo.
انظرو انا اعلم ياشباب انكم تطلقون النار اولا ثم تطرحون الاسئله لاحقا لكنني تفحصت كل شئ

Pessoal, Olhem em volta.
انظرو حولكم أتلقى رسائل من حشرات كهذه طوال الوقت

Olhem para o sombreado suave e delicado, muito feminino. É uma edição limitada.
انها بأفضل حالة لها، انظرو الى التظليل، انه ساحر

Olhem, é só um palpite, mas ontem foi lua cheia.
انظرو هذا مجرد حدس لكن الليله الماضية كان قمرا مكتملا

Mas ontem telefonaram-lhes da cidade e disseram, "Olhem, vamos ter que que o tirar.
لكن بالامس اتصلت بهم سلطات المدينة واخبرتهم, "انظرو,سوف نقوم بنزعها.

Basta olhar à nossa volta — vocês aí ao fundo, Olhem à vossa volta — há claramente apenas três dimensões espaciais.
اعني ، انظرو حولكم، وأنتم في الخلف، انظروا حولكم هذا واضح أنه فضاء ثلاثي الأبعاد .

"Vejam aquelas árvores e aqueles insetos.
انظروا لتلك الأشجار، انظرو لتلك الجرثومات،

Rapazes, eu sei que é tarde, mas preciso que vão até lá e Vejam o que descobrem, por favor.
انظرو يا شباب , اعرف ان الوقت متأخر لكن احتاجكم للذهاب الى رصيف التحميل ذاك وانظروا ماذا قد تجدون , من فضلكم

Esta é a cadeira auto. reparem em duas coisas: a cabeça vai para a frente, e quase bate nos joelhos — e isto é a cadeira auto. Vejam como a cadeira auto salta, devido ao ressalto.
هذه مقاعد السيارة, الان لاحظو أمرين انظرو كيف أن الرأس يذهب إلى الأمام ويضرب الركبتين ، وهو في مقعد السيارة وانظرو الى مقعد الطفل وهو يطير في الهواء

olha o Deedsy a andar com o McEnroe! Que fixe!
انظرو لديدز وهو يتسكع مع جون ماكنــرو هذا رائع

reparem como é gordo. Vai ter com os pintos para os alimentar.
انظرو كم هو سمين, إنه عائد لإطعام صغاره