"انظروا الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para
• Vejam
• Olhe para
• olhem para
• Vê
• Veja
• - Olha
• Olha a

- Qual será a boa notícia? - Olha para isto!
ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا

Olha para aqueles gajos. Que brasas.
يا الهى , انظروا الى اولئك الشباب , يالهو من جمع

Olha para ali, os corvos regressam a casa.
انظروا الى اعلى , الغربان تعود الى الديارها

Agora, por favor Vejam isto através de lentes coloridas "gay", mas percebam que o que é necessário para sair de qualquer armário é essencialmente o mesmo.
الأن، رجاء انظروا الى الأمر من خلال منظور شخص مثلي، ولكن هل تعرف ما يتطلبه الأمر للخروج للعلن بشكل أساسي هو نفس الشيء.

Olhe para isto.
انظروا الى هذا. إذلال اليوم، بطل غدا.

olhem para estes 10 filmes. O que têm em comum?
انظروا الى ال10 الافلام هذه .. ما المشترك فيها

Olha, uma borboleta! Vê as lindas asas a bater.
مرحباً,أيتها الفراشة انظروا الى هذه الجناحان يرفرفان

Agora Olha para aquele portão. É para ali que tu olhas diariamente.
ألان انظروا الى تلك البوابة بعناية انها البوابة التي تنظرون اليها كل يوم

Mantêm as pernas direitas! Olha para os teus pés!
ابقوا اقدامكم مستقيمة انظروا الى اقدامكم

Olha para aquelas solteiras, e eu com um encontro.
انظروا الى الفتيات العذاب هناك وانا هنا فى موعد

Olha para aquilo. Parece uma morgue!
انظروا الى هذا مواجهة مثل مانشستر المشرحة

Não há tempo suficiente. Olha para as nuvens.
ليس لدينا ما يكفي من الوقت انظروا الى السحب

Olha para ti, lindinho! Fraco como um gatinho.
انظروا الى هذا الطرطور كيف تتجرأ على الطمع بأختي؟

Deus, Olha para a fumaça agora. Eu tenho uma doença pulmonar mineração.
يا آلهي انظروا الى عادم شاحنته ساصاب بداء الرئة

Olha para isto, estou a filmar.
لا أستطيع أن أصدق أنا تصوير هذا الحق الآن. انظروا الى هذا.

Vejam Dolly Dumpling, a mulher gorda. Pesa 380 quilos.
انظروا الى دولى السيده الثمينه تزن 840 بوند

Ena, Vejam só: está um papagaio a guiar este carro!
اللعنة انظروا الى هذا هناك ببغاء يقود هذه السيارة

Depois, tal como no último gráfico, Vejam o que acontece.
حتى ذلك الحين، تماما مثل الرسم البياني ، انظروا الى ما يحدث.

Ninguém me pode proteger. Olhe para o Colin.
لا أحد يستطيع , انظروا الى كولن

olhem para mim. Não chegámos aqui para desistir no último quarto.
انظروا الى, اننا لم نُحارب الى الان .حتى نستسلم الان

Marty, Vê o que Elaine desenhou para mim.
مارتي، انظروا الى ما لفت إلين بالنسبة لي. بارد.

Veja o Michael Jordan, George Foreman, Samuel L. Jackson.
انظروا الى مايكل جوردان جورج فورمان، وصامويل جاكسون

Olha a quem estou a dizer isto. Você não tem nada na cabeça!
او ,انظروا الى من اقول هذا انت لاتمتلك اية افكار في راسك.