"انظروا كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vejam como
• Vê como
• Olha como
• Veja como
• Olhem como

Vejam como fica estranho sem as sobrancelhas.
انظروا كيف كان يبدو غريبا مع أختفاء الحاجبين.

E este, Vejam como desliza lateralmente, em todos os sentidos.
وهذه، انظروا كيف تنزلق على الطرفين، وكل اتجاه؟

Vejam como era o mundo nos anos 60, em termos de proporção de pessoas que tinham completado o liceu.
انظروا كيف كان شكل العالم بالستينات من حيث نسبة السكان الذين أكملوا المرحلة الثانوية.

Vê como estou bem, cheio de estilo.
انظروا كيف ابدو جميلة انظروا كيف ابدو انيقة

Olha como ele me observa. Ele sabe que sou o mais saboroso.
انظروا كيف يحدّق بي، إنه يعرف أن مذاقي هو الأفضل

Veja como o artista capturou as linhas do corpo
انظروا كيف أسر الفنان خطوط الجسم

Olhem como fica fofo irritado.
انظروا كيف لطيف هو عندما يكون كل رضع حتى.

Amigos, Vejam como a Terra, como a mãe, nutre a sua criatura mais preciosa.
أيها الأصدقاء . .. انظروا كيف الأرض مثل أمٍ تعطي لطفلها أثمن ما تمتلك

Vejam como podem 6 tipos ser panascas?
"انظروا كيف يمكن لـ 6 شبان أن يكونوا منحرفين"

Vejam como Dia de Sorte dispara!
انظروا كيف ينطلق اليوم المحظوظ

Ele sabe como trabalhamos. Vejam como aborda cada tema.
يعرف كيف نعمل، انظروا كيف يطرقكلموضوعهامّ...

- Vejam como dançam
* انظروا كيف راقص "لذلك * HAKEEM: * انظروا كيف راقص 'لانه *

Mas Vejam como ele está acima da zona com maior quantidade dos futuros empregados de escritório.
ولكن انظروا كيف أنه تجاوز المنطقة الخاصة (بعمّال الياقات البيضاء).

Vejam como transformei este velho rato
انظروا كيف تحول الفأر القديم

Um, Vê como esse machucado é... é... é intenso, mas não está brilhando.
انظروا كيف أن هذه الكدمة... إنها قوية، لكنها ليست متوهجة

Vê como se pavoneia! - Vês?
انظروا كيف أنها prances على طول هل ترى القفز لها

Se achas que isto é nojento, Vê como é que ela vai estar daqui a trinta anos.
مقرف، انظروا كيف ستبدوا خلال 30 سنة.

Olha... como te estás a sentir com este circo todo da imprensa?
انظروا .. كيف هو شعورك حول هذا السيرك الإعلامي كله؟

Olha como baila o esqueleto
انظروا كيف يتحرك الهيكل العظمي

Olha como o chão vibra quando ele anda.
انظروا كيف يهز الأرض عندما يتحرك.

Veja como ele se dirige para falar comigo.
انظروا كيف يشق طريقه ليحادثني

Veja como o nosso Bajirao é elegante.
انظروا كيف وسيم هو Bajirao لدينا.

Olhem como estes parceiros de treino de há muito se digladiam.
انظروا كيف يواجهون هؤلاء الشركاء بعضهم.