"انظروا لمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha quem
• Vejam quem
• Olha só quem

Olha quem infestou a minha cidade por não ter nada melhor que fazer com a sua eternidade.
انظروا لمن أوبأ بلدتي لكونه ليس لديه شيء أفضل لينجزه بخلوده.

Olha quem tem um elástico no sapato
انظروا لمن هي سعيدة

Olha quem sobreviveu.
انظروا لمن نجا.

- Ora, ora, Vejam quem está cá.
سأتصل بك لاحقاً حسناً .. حسناً انظروا لمن قررَ أن يظهر

E por falar em ficar, Vejam quem voltou.
وبالحديث عن الالتزام بالأمور, انظروا لمن عاد هنا

Olha só quem está a bordo com isso de super-herói. Não é uma má ideia...
-حسنًا، انظروا لمن قرر فجأة الإنضمام للاعمال الخارقة

Olha quem voltou no meio da confusão.
انظروا لمن عاد في وسط الأحداث

Olha quem é ele!
انظروا لمن هنا!

Olha quem temos aqui... Powell. Tudo bem.
انظروا لمن لدينا هنا (باول)، حسنًا..

Olha quem fala!
! انظروا لمن يتحدث

Olha quem começou isto tudo.
انظروا لمن بدأ الأمر برمته!

Vejam quem voltou da guerra.
حسناً , انظروا لمن عادت من المعركة

- Vejam quem decidiu juntar-se a nós!
-حسنا , انظروا لمن قرر الانضمام لنا

Vejam quem me vem visitar!
انظروا لمن أتى للزيارة

Olha só quem está com fome novamente.
انظروا لمن عادت له شهيته.