"انظروا ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vejam o que
• olhem o que

Por falar em fotografias, Vejam o que tenho aqui.
لكن بمناسبة الحديث عن الصّور, انظروا ما الذي لديّ هنا.

Vejam o que se está a passar com o ambiente e nós aqui a fazermos o limbo?
انظروا ما الذي يحدث للبيئة ونحن هنا نرقص الليمبو

Vejam o que os caçadores de bruxas trouxeram para Augsburg.
انظروا ما الذي جلبه صائدا ''الساحرات إلى ''أوغسبورغ

Falando de noivado, olhem o que voltou depois de corrigido o tamanho.
على كل حال بالكلام عن الخطوبة انظروا ما الذي جاء بعد تعديل مقاسه

E olhem o que lhes aconteceu.
و انظروا ما الذي حصل لهم

Vejam o que a magia fez à Mary Margaret.
انظروا ما الذي فعله السحر بـ (ميري مارغريت).

Vejam o que chegou. Quem tem sede?
انظروا ما الذي اتى، من يشعر بالعطش؟

(Risos) (Risos) (Risos) [...até parece transmitir o que quer, através de gestos.] Agora Vejam o que acontece mesmo no fim disto.
(ضحك) (ضحك) (ضحك) الآن انظروا ما الذي يحدث في نهاية هذا.

- Vejam o que o David deu à Millie!
-يا لهذا الهراء - انظروا ما الذي أحضره ( دايفيد ) لــ ( ميلي )

Vejam o que a Yolanda trouxe para começarem o vosso ano em beleza.
انظروا ما الذي أحضرت (يولاندا) لبدء السنة الجديدة

olhem o que nos atacou.
انظروا ما الذي فقط هاجمنا

olhem o que ela fez!
انظروا ما الذي فعلته

- olhem o que trouxe às escondidas!
يارجال، انظروا ما الذي هربته !