"انظري إلى ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha o que
• Vê o que
• Olha para o que
• Vê só o que

Merda, Olha o que aquele filho da mãe te fez.
سحقاً انظري إلى ما فعله إبن اللعينه هذا بكِ

Olha o que fizeste. Agora tenho de ir buscar a arma do desmaquilhante.
انظري إلى ما فعلته الآن علي أن أزيل كريمتي

- Olha o que ela me fez ao olho, caralho! - E faço isso outra vez!
ــ انظري إلى ما فعلتِه بعيني ــ سأفعلها مرة ثانية

Vê o que encontrei perto da caixa registadora.
أظن أنه صيد وكيل عقارات انظري إلى ما وجدت قرب الكاشير

Vê o que estas coisas podem fazer. Estão por toda a parte.
انظري إلى ما يمكنهم فعله إنهم موجودن بكل مكان

Põe-te na minha pele. Olha para o que tenho em mãos.
ضعي نفسكِ مكاني انظري إلى ما أنظر إليه

Nós temos de encontrar uma cura. Olha o que fizeste por mim. Olha para o meu olho.
مازلنا بحاجة للعثور على علاج، انظري إلى ما فعلت من أجلي، انظري إلى عيني

Olha o que fizeste. - Eu pedi-te desculpa.
انظري إلى ما فعلتِ قلتُ بأنني آسفة

Olha o que tu fizeste!
انظري إلى ما فعلتيه

Olha o que eu fiz contigo.
انظري إلى ما فعله بك.

Olha o que fizeste!
انظري إلى ما فعلتيه

Olha o que lhe aconteceu a ele.
أعني، انظري إلى ما حدث له.

Olha o que lhe aconteceu.
انظري إلى ما حدث له.

Olha o que nós fizemos.
انظري إلى ما أنجزناه

Olha o que eles me fizeram.
انظري إلى ما فعلوه بي

Mas mais importante, Vê o que encontrei afixado no bar.
ولكن الأهم، انظري إلى ما وجدته في الحانة

Querida, olha para isto. Vê o que arranjei.
انظري إلى هذا حبيبتي انظري إلى ما أتيتك به

E Vê o que o nosso satélite ARCTEK apanhou.
و انظري إلى ما حصل عليه القمر الصناعي

Olha para o que vou comer: aipo descascado.
انظري إلى ما آكله , الكرفس المقشر

Olha para o que fizeste.
انظري إلى ما فعلت ِ

Vê só o que conseguiste realizar! Transformaste este espaço na galeria mais importante dos Hamptons.
انظري إلى ما فعلتيه، قمتِ بتحويل المكان إلى المعرض الرئيس في (هامبتونز)