"انظري إلى نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para ti
• Olha só para ti

Olha para ti, sempre a tentar ser melhor que os rapazes.
انظري إلى نفسك دائماً تحاولين التفوّق على الفتيان.

Olha para ti a mandar estilo na cidade. Dá para acreditar?
أوه انظري إلى نفسك أنت تعيشين في المدينة ، هل تصدقين هذا ؟

Quando acabares de limpar aquela janela Olha para ti própria e vê como és linda.
عندما تنتهين من تنظيف تلك النافذة انظري إلى نفسك كم انت جميلة

Não sou psiquiatra, mas sei de Amor. Olha para ti, isso não é Amor.
لست طبيبياً نفسياً ولكنني أعرف الحب انظري إلى نفسك, هذا ليس حباً

Uma hora. Olha só para ti. Feliz aniversário.
ساعه انظري إلى نفسك عيد ميلاد سعيد لم أكن أعلم أنك صنعتِ لي الكعك

Chloe, Olha para ti. Estás toda desajeitada.Estás desconcentrada. Não és confiável.
كلوي ,انظري إلى نفسك ,أنت في حالة فوضوية ,أنت غير مركزة ,و أنت غير واثقة من نفسك

Olha para ti, vives a tua vida, fodes-me.
انظري إلى نفسك, انتِ تعيشين حياتك ولديكِ أنا

Agora que vivemos num mundo ateu. Olha para ti.
الآن بما أننا نعيش في عالمٍ مُلحد. انظري إلى نفسك.

Oh, Olha para ti. Olha para ti.
انظري إلى نفسك, انظري إلى نفسك

- Olha para ti, estás com ciúmes?
انظري إلى نفسك - يا إلهي أغار - أغار من ماذا ؟

- Ena, Olha para ti.
-يا إلهي، انظري إلى نفسك -مرحباً، حسناً، لا، لا، لا

Olha para ti. És patética!
انظري إلى نفسك , أنت مثيرة للشفقـة

Não estou a julgar-te. Olha para ti.
حسناً، لا أصدر الأحكام انظري إلى نفسك

Olha para ti. Estás linda.
انظري إلى نفسك أنتي جميلة جدا ً

Olha para ti. Com tanto medo.
انظري إلى نفسك لديك الكثير مِن الخوف

Olha para ti. Se pudéssemos ser apresentados correctamente.
انظري إلى نفسك" "لو استطعنا التقابل بشكل ملائم فقط

Olha para ti a ajudar.
‫انظري إلى نفسك تقدمين المساعدة

Mo, Mo, querida, Olha para ti.
عزيزتي.. انظري إلى نفسك هيا

Olha para ti, como estás crescida.
انظري إلى نفسك.

Olha para ti, tão crescida.
انظري إلى نفسك لقد كبرنا كلنا

Olha só para ti.
مرحباً, مرحباً... انظري إلى نفسك, انظري إلى نفسك