"انظري إلى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para isto
• Olha só para isto
• Vê isto
• Olha para este
• Olhe para isto
• Olha para esta
• Olhem para isto
• Olha para aquilo

Olha para isto! Até a brisa que corre é perfeita!
انظري إلى هذا حتى الأشجار تدخل إلى هنا هذا رائع

Olha para isto! Repara nas árvores!
انظري إلى هذا المكان إنظري إلى هذه الأشجار

Olha para isto... aos pintainhos cortam-lhes o bico.
انظري إلى هذا الجزء, يقومون بقطع مناقير الكتاكيت الصغيرة

Pronto, já chega da vista. Olha só para isto.
حسنا هذا منظر كاف انظري إلى هذا

Isto é incrível. Vê isto.
هذا لا يصدق، انظري إلى هذا

Pia, Olha... Olha para este bebé. Vou tapa-lo por um bocado, ok?
يا بيا انظري, انظري إلى هذا الطفل سأُغطيه قليلاً, اتفقنا ؟

Olhe para isto. Ela queimou-me.
انظري إلى هذا احرقتني

Olha para esta rua de merda, só iogurterias e roupas para homossexuais.
انظري إلى هذا الشارع اللعين مليء بمحلات الزبادي المجمد وملابس للشاذين

Olhem para isto. Parece uma boca gigante. Abre e fecha.
انظري إلى هذا الشيء اللعين إنه كالفم الكبير , إنه يفتح ويغلق

Olha para isto, o tipo tem um bloqueador de memória.
انظري إلى هذا الرجل لديه عائق في الذاكرة

Meu Deus. Olha para isto. Todas as vezes que eu digo, "Sem cebola", elas são enormes.
يا للسماء، انظري إلى هذا كلما طلبت ألا يحضروا البصل

Olha para isto. - De repente, sou acessível.
انظري إلى هذا فجأة صار الاقتراب مني ممكنا

Querida, Olha para isto. Vê o que arranjei.
انظري إلى هذا حبيبتي انظري إلى ما أتيتك به

Olha para isto! Que tipo mau!
انظري إلى هذا يا له من رجل شرير

Olha para isto: "Montanhas beijam; ondas rebentam;
انظري إلى هذا. "الجبال تقبّل، تعانق الموجات.

Há pombos! Ariel, Olha para isto.
هناك حمامات يا أريل انظري إلى هذا

- Olha só para isto. - Não, não, Jamie.
انظري إلى هذا - (كلا يا (جايمي -

Olha só para isto?
انظري إلى هذا.

Olá, querida. Vê isto.
عزيزتي، انظري إلى هذا

Olha para isto. Olha para este tipo.
انظري إلى هذا انظري إلى ذلك الرجل

Claro. Olhe para isto.
بالطبع، انظري إلى هذا

Olha para aquilo.
أعني, أعني, انظري إلى هذا.