| O Keith não foi para a universidade e Vê onde acabou. | Open Subtitles | ف(كيث) لم يذهب للكلية و انظر أين انتهى به الحال |
| Não mudou nada. Vê onde me trouxe. | Open Subtitles | لن تصنع أيّ فارق، انظر أين أوصلتني |
| Mas olha à tua volta, Tom. Vê onde estou! | Open Subtitles | لكن انظر حولك يا (طوم) انظر أين أنا! |
| Olhe onde viemos dar! | Open Subtitles | انظر أين نحن الآن |
| Olhe onde estamos. | Open Subtitles | انظر أين نحن |
| Vejam onde dão pontapés! | Open Subtitles | أنت! انظر أين تركل! |
| Vejam onde estou. | Open Subtitles | انظر أين أنا. |
| olha onde estás agora. É como se nunca tivesses saído. | Open Subtitles | انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ |
| Vê onde vive. | Open Subtitles | انظر أين يعيش. |
| Aranha, Vê onde é que ele está aí, porra. | Open Subtitles | انظر أين هو (ارانها) |
| Vê onde estamos! | Open Subtitles | انظر أين نحن ! |
| Á tanto para ver, Chuck. olha onde estamos. | Open Subtitles | أمامنا الكثير لرؤيته، انظر أين نحن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 